Free Thinker: Work Permit ကုိင္ေဆာင္ထားသူမ်ား စင္ကာပူမွာ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္မလဲ

(၁)

Construction Safety စာအုပ္ကို book format လုပ္ေနရျခင္းျဖင့္ ေလာေလာဆယ္ ကြ်ႏ္ုပ္မွာ အလြန္အလုပ္မ်ားလွ်က္ ရိွ၏။ သို႔တိုင္ ဆိုေရးရိွက ဆိုအပ္လွ၏ ဆိုသည့္စကားအတိုင္း ေမးျမန္းလာသူ အေတာ္မ်ားမ်ားရိွသျဖင့္ ၀ပ္ပါမစ္သမားမ်ား အတြက္ ဤစာကို ေရးလိုက္ရျခင္း ျဖစ္ေပသည္။

သိေတာ္မူၾကသည့္အတိုင္း စင္ကာပူအစိုးရမွာ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားအား တစ္ရစ္ၿပီးတစ္ရစ္ ၾကပ္သထက္ ၾကပ္လာေလရာ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔မွာ အသက္ကိုပင္ ရဲရဲမရႈရေလာက္ေအာင္ ရိွ၏။ သုိ႔အတြက္ ၀ပ္ပါမစ္ကိုင္ထားသူမ်ားမွာ ငါတို႔မ်ား ဘယ္ေတာ့ ျပန္လႊတ္ေတာ့မလဲဟု စိုးရိမ္ေသာကေရာက္လွ်က္ ရိွေလသည္။ သို႔တုိင္ သူတို႔အေျခေနကို ေရေရရာရာ ရွင္းလင္း ေျပာျပႏိုင္သူ ရွားလွသည္။ ထိုအခါ စင္ကာပူတြင္ အလြတ္စံုေထာက္ (ဟုတ္ေပါင္) အလြတ္အႀကံေပးအရာရိွ အျဖစ္ အထူး သတင္းႀကီးလွသူ (ကိုယ့္အထင္) ကြ်ႏု္ပ္ထံ အီးေမးပို႔၍တစ္ဖံု၊ sms ပို႔၍ တစ္နည္း၊ ဖံုးဆက္၍ တစ္သြယ္၊ လူကိုယ္တိုင္ လာ၍ တစ္မ်ိဳး နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းလာေလရာ ကြ်ႏ္ုပ္မွာ ၎တို႔အား တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ ရွင္းလင္း ျပရျခင္းျဖင့္ အလြန္ေခါင္းကိုက္လွ်က္ ရိွေနရေလ၏။

ထို႔ေၾကာင့္ ကြ်ႏု္ပ္လည္း ေခါင္းကိုက္သက္သာေစ၊ က်န္သည့္သူမ်ားလည္း သိေစ ဟု တစ္ခ်က္ခုတ္ ႏွစ္ခ်က္ျပတ္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤစာကို ေရးသားရပါသတည္း။

အဓိကျပႆနာကား “စင္ကာပူမွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ အလုပ္လုပ္လို႔ရမလဲ” ဟု ျဖစ္၏။

ဤအေၾကာင္း ယခင္က ကြ်န္ေတာ္ အနာဂတ္တစ္ခု ဖန္တီးတည္ေဆာက္ျခင္း စာအုပ္တြင္ အက်ယ္တ၀င့္ ေရးသားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အေျခအေနမ်ားမွာ ေျပာင္းလဲလွ်က္ရိွရာ ထိုစဥ္က (၂၀၀၉) ေရးသားခဲ့သည္မ်ားမွာ ယခုအခါ အေတာ္မ်ားမ်ား ဒိတ္ေအာက္သြားၿပီ ျဖစ္၏။ ယခင္အခါမ်ားက သာမန္ (ဘာလက္မွတ္မွမရိွသူ) ၀ပ္ပါမစ္သမားတစ္ဦးကို စင္ကာပူတြင္ ၆ ႏွစ္မွ်သာ လုပ္ခြင့္ျပဳသည္။ S Pass (ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ S Pass ကို Special Pass ဟု ေရးသား ထားသည္မ်ား ေတြ႔ရ၏။ အဘယ္သေကာင့္သားက စထြင္လိုက္သည္မသိ။ S Pass သည္ S Pass သာ ျဖစ္၏။ Special Pass မဟုတ္။ ျမန္မာသံရံုးမွ ပတ္စ္ပို႔သက္တမ္းတိုး လက္စဲြစာအုပ္မွာပင္ Skill Pass ဟု ေရးထားေပေလေသး၏။

စင္ကာပူတြင္ Work Pass မ်ားကို အတန္းအစားအမ်ိဳးမ်ိဳးခဲြထားရာ P1 Pass, P2 Pass, Q1 Pass, Q2 Pass, R Pass, EntrePass, DP/LOC, LTSVP စသျဖင့္ ရိွ၏။ ထိုအထဲမွ R Pass ဆိုသည္မွာ Work Permit ျဖစ္ၿပီး R Pass အစား WP ဟုသာ လူသိမ်ားသည္။ ထို႔ျပင္ Q2 Pass ကို ယခု S Pass ျဖင့္ အစားထိုးလိုက္သည္။ အျပည့္အစံုကို MOM Website: http://www.mom.gov.sg တြင္ ဖတ္ၾကပါေလ။ ျမန္မာလိုဖတ္လိုလွ်င္ျဖင့္ ကြ်န္ေတာ့္ထံတြင္ အနာဂတ္တစ္ခု ဖန္တီး တည္ေဆာက္ျခင္း စာအုပ္လာ၀ယ္ၾကပါ။ အယ္မယ္ေလး၊ ေျပာရတာ လက္၀င္လိုက္တာ၊ င့ါႏွယ္။) အဲ အဲ - ဘယ္ေရာက္ သြားပါလိမ့္။

S Pass မွာ ယခင္က လခ ၁၈၀၀၊ ယခု လခ ၂၂၀၀။ EP မ်ားမွာ ယခင္က လခ ၂၅၀၀။ ယခု ၃၃၀၀။ ယခင္ ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈ ကာလမ်ားက ဒီကေန႔ S Pass က်လွ်င္ မနက္ျဖန္ PR ေလွ်ာက္လို႔ရသည္။ ရက္အတန္ငယ္ေစာင့္လုိက္ရံုမွ်ျဖင့္ PR Approve ျဖစ္ေလေတာ့၏။ သို႔ေသာ္ သူရို႔ႏိုင္ငံသားမ်ားက ဘတ္စ္ကားေတြ၊ ရထားေတြက်ပ္တာ နင္တို႔ေၾကာင့္။ နင္တို႔က ငါတို႔ အလုပ္ေတြကို လုယူေနတယ္ ဟု ပူညံပူညံလုပ္သည္ႏွင့္ ယခင္က ဆြမ္းႀကီးေလာင္းထားသည္မ်ားကုိ ၂၀၀၉ ေလာက္မွစကာ ႏြားမ်ား ဇက္ႀကိဳးအတင္းဆဲြ ရပ္လုိက္ဘိသကဲ့သုိ႔ ဇပ္ကနဲ အတင္း ဒက္စေတာ့ ဘရိတ္အုပ္လုိက္ေလရာ ယခင္က ကားေရေဆးေနသူပင္ လက္မွတ္အတုျဖင့္ S Pass ျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ယခု NTU မွ မာစတာဘဲြ႔ၿပီးလာသူပင္ PR မရႏိုင္ ျဖစ္ေလ ေတာ့၏။

တစ္ခါ ၂၀၃၀ တြင္ လူဦးေရကို ၆.၉ သန္းေရာက္ဘုိ႔ ရည္မွန္းထားေၾကာင္း ၂၀၁၃ ႏွစ္ဆန္းစက အစိုးရက ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာလုိက္ေသာအခါ စင္ကာပူႏုိင္ငံသားမ်ား၏ ႏိုင္ငံျခားသား မုန္းတီးေၾကာက္ရံြ႔မႈမွာ အထြတ္အထိပ္သို႔ ေရာက္ေလ၏။ သို႔ႏွင့္ အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအေပၚ အေျခခံလခမ်ား တိုးျမွင့္သတ္မွတ္ျခင္း၊ လဲဗီးမ်ား တုိးျမွင့္ေကာက္ခံျခင္း၊ qualification requirement မ်ားကို တိုးျမွင့္ျခင္းမ်ား အသားကုန္ လုပ္ေလေတာ့ရာ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔လုိ ႏုိင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားအဖို႔ ကုိယ့္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ မ်က္လံုးျပဴး၊ မ်က္ဆန္ျပဴးျဖစ္ရသည္မွာ သိပ္ဆန္းလွသည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။

(၂)

ေအာက္ပါ ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မ်ားမွာ BCA website - Revision in Maximum POE မွ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဤေဖာ္ျပခ်က္မ်ားမွာ ယခု စာေရးသားသည့္အခ်ိန္အတြက္သာျဖစ္၍ အၿမဲေျပာင္းလဲေနသည္ကို သတိျပဳရန္လိုပါသည္။

Link: http://www.bca.gov.sg/manpower/Revision_In_Maximum_POE.html

POE ဟူသည္ Period of Employment ျဖစ္၏။

အလုပ္သမား အတန္းအစား	လုပ္ခြင့္ရိွေသာ ႏွစ္ အမ်ားဆံုး
(က) အဆင့္ျမင့္ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ား ဤအထဲတြင္ အလုပ္္သမားသံုးမ်ိဳး ပါသည္။ ၁။ BCA တြင္ CoreTrade (Construction Registration of Tradesman) အျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ထားသူ ၂။ Multi-Skilling အစီအစဥ္ေအာက္တြင္ သတ္မွတ္ထား သည့္လက္မွတ္ရထားသူမ်ား ၃။ စင္ကာပူတြင္ လုပ္သက္ ၄ ႏွစ္ရိွၿပီး higher certificate မ်ား ရရိွထားသူ	၁၈ ႏွစ္
(ခ) အေျခခံ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ား ဤသူမ်ားမွာ BCA ကေပးသည့္ SEC သို႔မဟုတ္ SEC (K) လက္မွတ္ ရထားသူမ်ားျဖစ္၏။	၁၀ ႏွစ္
၁) လက္ရိွ - အေျခခံကြ်မ္းက်င္သူမ်ား စင္ကာပူတြင္ ၁၊ ၁၊ ၂၀၁၂ မတိုင္မီက ၈ ႏွစ္ထိ လုပ္ကိုင္ခဲ့ ဖူးသူမ်ား	Ø ၂ ႏွစ္သက္တမ္းရိွ Work Permit ကို တစ္ႀကိမ္ထုတ္ေပးမည္။ Ø ၁ ႏွစ္သက္တမ္းရိွ Work Permit ကို ႏွစ္ႀကိမ္ထုတ္ေပးမည္။ ၁၊ ၁၊ ၂၀၁၂ ေနာက္ပိုင္း လက္ရိွ၀ပ္ပါမစ္ကဒ္ သက္တမ္း ကုန္ၿပီးေနာက္ ၂ ႏွစ္ျဖစ္သည္။ စုစုေပါင္းတိုးသည့္သက္တမ္းသည္ ၁၈ ႏွစ္ထက္ မေက်ာ္ေစရ။ ဥပမာ - ယခင္က စင္ကာပူတြင္ ၁၂ ႏွစ္ လုပ္ခဲ့ဖူးသည့္ အေျခခံကြ်မ္းက်င္လုပ္သား၏ ၀ပ္ပါမစ္သည္ ၁၊ ၆၊ ၂၀၁၂ တြင္ သက္တမ္းကုန္မည္ဆိုပါက ၎သည္ ၃၁၊ ၅၊ ၂၀၁၄ ထိ ဆက္လုပ္ႏိုင္မည္။
၂) ျပန္လာေသာ အေျခခံကြ်မ္းက်င္သူမ်ား စင္ကာပူတြင္ ၈ ႏွစ္ေက်ာ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ၁၊ ၁၊ ၂၀၁၂ မွ ၃၁၊ ၁၂၊ ၂၀၁၃ အတြင္း ျပန္၀င္လာသူမ်ား	Ø ၂ ႏွစ္သက္တမ္းရိွ Work Permit ကို တစ္ႀကိမ္ထုတ္ေပးမည္။ Ø ၁ ႏွစ္သက္တမ္းရိွ Work Permit ကို ႏွစ္ႀကိမ္ထုတ္ေပးမည္။ စုစုေပါင္းတိုးသည့္သက္တမ္းသည္ ၁၈ ႏွစ္ထက္ မေက်ာ္ေစရ။ ဥပမာ - ယခင္က စင္ကာပူတြင္ ၁၂ ႏွစ္ လုပ္ခဲ့ဖူးသည့္ အေျခခံကြ်မ္းက်င္လုပ္သားသည္ ၎၏တိုင္းျပည္သို႔ ျပန္သြားၿပီး စင္ကာပူသုိ႔ ၁၊ ၆၊ ၂၀၁၃ တြင္ ျပန္၀င္လာ သည္ဆိုပါက ၎သည္ စင္ကာပူတြင္ ေနာက္ထပ္ ၂ ႏွစ္။ ၃၁၊ ၅၊ ၂၀၁၅ ထိ ဆက္လုပ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္၏။
အေရးႀကီးသည့္ မွတ္ခ်က္။ Ø ၁၊ ၁၊ ၂၀၁၄ မွစကာ ယခင္က အေျခခံကြ်မ္းက်င္လုပ္သားအေနႏွင့္ စင္ကာပူတြင္ အလုပ္လုပ္ခဲ့ၿပီး လုပ္ခြင့္ ၁၀ ႏွစ္ သို႔မဟုတ္ ၁၀ ႏွစ္အထက္ ပိုရခဲ့သူ ၀ပ္ပါမစ္တစ္ဦးသည္ ေနာက္ထပ္စင္ကာပူသို႔ ျပန္၀င္လာလိုလွ်င္ အဆင့္ျမင့္ ကြ်မ္းက်င္ သူမ်ားအျဖစ္ အရည္အခ်င္းတိုးျမွင့္ၿပီးမွ လက္ခံမည္ျဖစ္၏။ Ø မေလးရွားႏွင့္ NAS (North Asian Source)* ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားမ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္ရန္ ကန္႔သတ္သည့္ ႏွစ္ အပိုင္းအျခားမရိွပါ။ ၎တို႔သည္ အသက္ ၆၀ ထိ လုပ္ႏုိင္သည္။

* မေလးရွားမဟုတ္ေသာ ၀ပ္ပါမစ္အလုပ္သမားမ်ားအား လာရာဇံုသံုးခု ခဲြထားပါသည္။ (Ref: www.mom.gov.sg)

၁။ NAS (North Asian Source) - ေဟာင္ေကာင္၊ မကာအို၊ ေတာင္ကိုးရီးယား ႏွင့္ ထိုင္၀မ္

၂။ NTS (Non-Traditional Sources) - အိႏိၵယ၊ သီရိလကၤာ၊ ထိုင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္

၃။ PRC – Peoples’s Republic of China - တရုတ္

အထက္ပါ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို တစ္ခုခ်င္း ထပ္ရွင္းျပပါမည္။

၁။ BCA တြင္ CoreTrade (Construction Registration of Tradesman) အျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ထားသူ

CoreTrade လုပ္သားကို အမ်ိဳးအစား သံုးမ်ိဳးခဲြျခားထားပါသည္။

Construction Tradesman: တစ္ခုခုကိုကြ်မ္းက်င္ၿပီး ထိုအလုပ္ကို လက္ရိွလုပ္ေနသူ
Construction Foreman: လုပ္ငန္းတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ လုပ္သားအဖဲြ႔တစ္ခုကို ႀကီးၾကပ္သူ၊ ညိွႏိႈင္းေစ့စပ္သူအျဖစ္ လုပ္ကိုင္

ေနသူ

Construction Supervisor: ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း အမ်ိဳးအစားတစ္ခုခုကို ႀကီးၾကပ္ရသူ

BCA တြင္ CoreTrade အျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ရန္ ေအာက္ပါအတိုင္း အဆင့္ဆင့္ေဆာင္ရြက္ရပါမည္။

CoreTrade အျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ရန္ လက္ခံေသာ သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္မ်ား

CONSTRUCTION TRADESMEN:

where

“BBC” means the Basic Builder Certificate issued by the Building and Construction Authority;

“NBQ” means the National Building Qualification issued by the Building & Construction Authority Academy.

“SEC” means the Skills Evaluation Certificate (Practical) issued by the Building and Construction Authority.

“SEC(K)” means the Skills Evaluation Certificate (written and practical) issued by the Building and Construction Authority;

“Trade Diploma” refers to a trade diploma issued by the Building and Construction Authority Academy.

၂။ Multi-Skilling ဆိုသူမွာ အဘယ္သူမ်ားနည္း

စင္ကာပူတြင္ လုပ္သက္ ၄ ႏွစ္ရိွၿပီး ေအာက္ပါလက္မွတ္ ႏွစ္မ်ိဳးရရိွထားသူ

ပထမလက္မွတ္ -

i. Any SEC or SEC(K) certifications ; or

ii. Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) certification - မေလးရွားအလုပ္သမားမ်ားအတြက္သာ

ဒုတိယလက္မွတ္ -

i. Any SEC(K) trade certification in a different trade from the first certification

မွတ္ခ်က္။ ။ လုပ္သက္ ၄ ႏွစ္ဆိုသည္ကို အလုပ္ရွင္က ေထာက္ခံစာ ထုတ္ေပးရမည္။

ဒုတိယလက္မွတ္မ်ားအတြက္ အသိအမွတ္ျပဳထားေသာ သင္တန္းမ်ား

SEC(K) Trade Skills Recognised Under 2^nd Certificate of the Multi-Skilling Scheme
1	Aluminium Formwork	31	Marine Driven Piling Operation
2	Asphalt Concrete Paving	32	Marine Sand Compaction Piling Operation
3	Bored Micro-Piling Operation	33	Metal Scaffold Erection
4	Bored Piling Operation	34	Mobile Crane Operation
5	Bricklaying	35	Painting
6	Cladding Installation	36	Pipefitting
7	Construction Plant Operation (Bulldozer Operation)	37	Plastering
8	Construction Plant Operation (Excavator Loader Operation)	38	Plumbing & Pipefitting
9	Construction Plant Operation (Track Shovel Operation)	39	Precast Concrete Component Erection
10	Crawler Crane Operation	40	Precast Kerb and Drain Laying
11	Crawler Drill Operation	41	Prestressing
12	Curtain Wall Installation	42	Soil Drilling & instrumentation
13	Deep Cement Mixing Operation	43	Steel Reinforcement Work
14	Doors & Windows Installation (Timber)	44	Structural Steel Fitting
15	Doors and Windows Installation (Aluminium)	45	Suspended Ceiling Installation (Acoustical)
16	Driven Piling Operation	46	Suspended Ceiling Installation (Fibrous Plaster)
17	Ducting Installation for Air-Conditioning and Ventilation	47	System Formwork Installation
18	Electrical Wiring Installation	48	Telescopic Handler Operation
19	Fire Sprinkler Installation	49	Thermal Insulation
20	Gas Pipefitting	50	Tiling
21	Glazing	51	Timber Flooring
22	Guniting	52	Timber Formwork
23	Hydraulic Excavator Operation	53	Tower Crane (Luffing Jib) Operation
24	Interior Drywall Installation	54	Tower Crane (Saddle Jib) Operation
25	Interlocking Blocks Pavement Construction	55	Trenchless Pipe Installation
26	Jack-in Piling Operation	56	Tunnel Boring Machine (Earth Pressure Method)
27	Jet Grout Piling Operation	57	Tunnel Boring Machine (Slurry Method)
28	Joinery	58	Underground Pipe-Jacking
29	Lift Installation	59	Waterproofing
30	Marine Dredging Plant Operation	60	Welding