Tuesday, November 11, 2008

Pagoda

ေစတီပုထိုး တည္ထားကိုးကြယ္ၾကျခင္း အေၾကာင္း

ရာဇ၀တ္အိုးကို တုတ္ႏွင့္ထိုးသည္ဟု မမွတ္ယူၾကပါလင့္။ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ၀င္ တစ္ဦးအေနႏွင့္ သိရိွ နားလည္ ထားေသာ ရတနာသံုးပါးအေပၚ သက္၀င္ယံုၾကည္မႈႏွင့္ သည္စာ မွာ အံေခ်ာ္ေနသည္ ဟု ခံစားမိသျဖင့္ ေရးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါ၏။ သည္စာဖတ္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္ အေတာ္ ကသိကေအာက္ ျဖစ္သြားမိပါသည္။ သို႔အတြက္ ထံုးစံအတိုင္း ပူညံ ပူညံ လုပ္လိုက္ရျခင္း ျဖစ္ပါ၏။ (အကယ္၍ ကြ်န္ေတာ္မွားလွ်င္ ျပင္ေပးၾကပါခင္ဗ်ား)။

ဤတြင္ ရည္ညႊန္းလိုက္ေသာ သည္စာ ဆိုသည္မွာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ အထင္ကရ ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း (Burmese Buddhist Temple – Topayoh) မွ ထုတ္ေ၀သည့္ Newsletter စာေစာင္ Vol. 22, No.2, May 2008, Page 3 ပါ အေမးအေျဖ ေလးခု ကို ဆိုလိုပါသည္။ ထိုစာေစာင္၏ အယ္ဒီတာမ်ားမွာ -
Editor – Tan Geok Koon
Assisted by: Peh King Sing
U Khin Sein
U Swe Tin
Fu Jiat Foon
Yee Yick Onn တို႔ ျဖစ္ပါ၏။ မည္သို႔ဆိုေစ သည္စာေစာင္ကို သည္ေက်ာင္းမွ ဆရာေတာ္ ႀကီးမ်ား ဖတ္ၿပီးမွ ထုတ္ေ၀ခြင့္ျပဳလိုက္ျခင္း ျဖစ္တန္ရာပါ၏။

ပထမ - မူရင္းကို အရင္ၾကည့္ၾကပါစို႔။

Amazed and in wonder, the devotees asked several questions.
1. What is the function of a pagoda?
2. Are there things in the pagoda?
3. Why consecrate a pagoda?
4. Why do people donate valuables to be kept in a pagoda?

The following are the answers.
1. The function of a pagoda is to cover up and protect the things in it from being stolen.
2. The things in the pagoda could be relics of the Buddha, the Pacceka Buddhas, the Arahants or
the Universal Monarch.
3. A pagoda in which the relics are enshrined, has to be consecrated to make it sacred because the
relics are sacred by themselves.
4. Valuables like gold and precious stones kept in a pagoda are donations made to the Buddha.
They are like treasures to be used in the future to repair the pagoda in time of need.

သူတို႔ သည္ကဲ့သို႔ေရးလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲတြင္ ေစတီပုထိုးမ်ား၏ဂုဏ္သည္ အေတာ္ေလး ေမွးမိွန္ ေသးသိမ္သြားၿပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ေစတီပုထိုးမ်ား တည္ထားကိုးကြယ္ရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္သည္လည္း အေတာ္ေလး ေအာက္တန္းက်သြားသည္ ဟု ခံစားလိုက္ရပါ၏။

၁။ ပထမဆံုးအခ်က္အေနႏွင့္ ေစတီပုထိုးမ်ားတည္ထားကိုးကြယ္ျခင္းသည္ သက္ေတာ္ထင္ရွား ျမတ္စြာ ဘုရားကို ရည္ရြယ္မွန္းထားၿပီး အမ်ားပူေဇာ္ႏိုင္ေစရန္ ျဖစ္သည္ဆိုျခင္းကို ဘာပညာမွ မတတ္တတ္၊ ဟို႔ ေတာက ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘိုးဘြား မိရိုးဖလာ ဗုဒၶဘာသာႀကီးမ်ားကို သြားေမးလွ်င္ပင္ သည္အတိုင္း ေျဖမည္ ျဖစ္ပါ၏။ “ဌာပနာတိုက္အတြင္းမွ ပစၥည္းမ်ားကို လူမ်ားမခိုးႏိုင္ေစရန္ တည္ထားသည္” ဆိုျခင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာဗုဒၶ ဘာသာ၀င္မ်ား အျမင္ႏွင့္ ဆိုရပါမူ ခါးေတာင္းကိ်ဳက္ တလဲြ ၊ - င္တလဲြ ျဖစ္ေနပါ၏။ (နည္းနည္းရိုင္းသြားလွ်င္ ခြင့္လႊတ္ပါ)။ သည္ဌာပနာတိုက္ အတြင္းမွ ပစၥည္းမ်ား လံုၿခံဳရံုမွ် အတြက္ႏွင့္ေတာ့ သည္ ေစတီမ်ား သည္မွ် တည္ေနစရာေတာင္ မလိုပါ။ တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွ ေစတီမ်ားအတြင္းရိွ ဌာပနာတိုက္မ်ား ထဲမွ ပစၥည္းမ်ားကို ယူကာ ဘဏ္တြင္ အပ္ထားလိုက္ရံု ျဖစ္ပါ၏။ သို႔မဟုတ္ တစ္ေနရာတြင္ အေဆာက္အဦ ခိုင္ခိုင္ခံ့ခံ့တည္ကာ ၂၄ နာရီ လံုျခံဳေရး အျပည့္ခ်ထားလိုက္လွ်င္ ၿပီးပါသည္။
ပစၥည္းထည့္ထားသည့္ ဂိုေဒါင္ႀကီးတစ္လံုးကို ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ ျမတ္ႏိုးၾကည္ညိဳစြာ ဦးခ်ေနမည္ ဟု သင္တို႔ ထင္ပါသလား။ အဘယ္ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ သည္ ေစတီမ်ားကို ဦးခိုက္ေနၾကပါသနည္း။ သည္ေစတီ အရိပ္ေရာက္သြားသူတိုင္းသည္ ေစတီပရိ၀ုဏ္အျပင္တြင္ ေနသည့္စိတ္ႏွင့္ တျခားစီျဖစ္သြားကာ အင္မတန္ ေအးခ်မ္းသည့္ အရသာကို အဘယ္ေမွာ္ဆရာတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ မျပဳစားလိုက္ ရပါပဲလွ်က္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေအာ္တိုမက္တစ္ ခံစားလိုက္ရပါသနည္း။
ေရႊတိဂံု ကုန္းေတာ္ေပၚ ေရာက္သြားသူတစ္ဦးသည္ မည္မွ် စိတ္ေအးခ်မ္းမႈ အရသာကို ခံစားရသည္ ကို ေရာက္ဖူးသူ၊ ဖူးဘူးသူမွ သိပါမည္။ သည္အရာသည္ စာျဖင့္ ေရးျပလို႔ ရစေကာင္းေသာ အရာမဟုတ္။
သူတို႔ေရးလိုက္သလိုျဖင့္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ဘိုးဘြားမ်ား တည္ထားကိုးကြယ္ထားသည့္ ေစတီပုထိုး အေပါင္း တို႔သည္ ဂိုေဒါင္ေစာင့္ဘ၀သို႔ အလိုလို ေရြ႔ေလွ်ာ က်ဆင္းသြားသည္မွာ အလြန္ စိတ္မေကာင္းစရာ ပါတည္း။ ဌာပနာတိုက္အတြက္ ဘုရားတည္ျခင္း မဟုတ္မူ၍ ဘုရားတည္သျဖင့္သာ ဌာပနာတိုက္ ျဖစ္လာရသည္ ဆိုျခင္း ကို ထို စာေရးသူ မသိျခင္းကား အံ့ဩစရာ မေကာင္းပါေလာ။

သည္ ပထမ တစ္ပုိဒ္ကို ဖတ္မိလိုက္ရံုမွ်ျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္ အေတာ္ မေက်မခ်မ္းျဖစ္သြားရပါ၏။ သည္ အထင္ကရ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးမွ သည္ အထင္ကရ စာေစာင္တြင္ ဤကဲ့သို႔ ေရးထားသည္ကို ကြ်ႏ္ုပ္ အဘယ္ကဲ့သို႔ နားလည္ ရပါမည္နည္း။ မဖတ္မိလွ်င္ ေကာင္းေလစြ။ သည္စာေစာင္ကို ကြ်ႏ္ုပ္လက္၀ယ္ အေရာက္ ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးသူမွာ ကား ကြ်ႏု္ပ္မိတ္ေဆြ ကိုေက်ာ္မင္းစိုး ျဖစ္ပါ၏။

၂။ ဒုတိယတစ္ပိုဒ္တြင္ ဌာပနာတိုက္အတြင္းမွ ပစၥည္းမ်ားကို ရည္ညႊန္းရာ၌ Universal Monarch အား သူတို႔ ဘာကို ဆိုလိုသည္ ကြ်န္ေတာ္ အတိအက် နားမလည္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ရိပ္မိသေလာက္ ဘာသာျပန္ရလွ်င္ စၾကာ၀ေတးမင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ကြ်န္ေတာ့္သေဘာအရ ေျပာပါဆိုလွ်င္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သေဘာမတူပါ။ မသကာ အမ်ားသူငါက ျမတ္ဗုဒၶကို ရည္ရြယ္ၿပီး လႉဒါန္းထားေသာ ပစၥည္းမ်ား (တန္ဖိုး နည္းသည္ မ်ားသည္မဟူ) ဟု ဆိုလိုက္လွ်င္ ၿပီးပါသည္။

၃။ တတိယအေျဖက ပို ဆိုးပါေသးသည္။ ေစတီကို တည္ထားရျခင္းသည္ ထိုေစတီအတြင္း ဌာပနာထား ေသာ ဓါတ္ေတာ္ေမြေတာ္မ်ား၏ ျမင့္ျမတ္မႈေၾကာင့္၊ ကိုးကြယ္သင့္၍ တည္ထားရျခင္းျဖစ္ပါသည္ ဟု ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါမည္။ မယ္ႏွင့္ေမာင္ သစၥာထားခဲ့ေသာ ေရႊေျပာင္ေျပာင္ ေတာင္ေပၚမွ ဘုရား၏ ဌာပနာတိုက္၌ တန္ခိုးႀကီး ဘုရား၊ ရဟႏၱာမ်ား၏ ဓါတ္ေတာ္ ေမြေတာ္မ်ား ပါခ်င္မွ ပါပါမည္။ ေစတနာ သဒၶါတရား ထက္သန္သူ တို႔က ၎တို႔ပိုင္ ေရႊေငြ လက္၀တ္လက္စားမ်ားကို ဌာပနာကာ တည္ထား ကိုးကြယ္တာေရာ မျဖစ္ႏိုင္ပါလား။ တန္ခိုးႀကီး ဘုရား၊ ရဟႏၱာတို႔၏ ဓါတ္ေတာ္ေမြေတာ္မ်ား ရွာေဖြမရသျဖင့္ ေစတီတည္ထားကိုးကြယ္ဘို႔ မျဖစ္ႏိုင္ ဟု ကြ်ႏ္ုပ္ မထင္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ရြာဦးေစတီတြင္ တန္ခိုးႀကီး ဘုရား၊ ရဟႏၱာတို႔၏ ဓါတ္ေတာ္ေမြေတာ္မ်ား ပါႏိုင္ဘို႔ အလြန္ ခဲယဥ္းပါလိမ့္မည္။ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ေစတီကို တည္ထားကိုးကြယ္ ရပါသနည္း ဆိုသည္ကို နံပါတ္(၁) တြင္ ေရးခဲ့ ၿပီး ျဖစ္၍ ထပ္မရွည္ေတာ့ပါ။

၄။ နံပါတ္(၄) အေျဖသည္ကား ေနာက္ဆံုးပိတ္၊ အိတ္ႏွင့္လြယ္ ဆိုသလို ျဖစ္ပါေတာ့သည္။ ဌာပနာတိုက္ အတြင္းတြင္ ဌာပနာမည့္ လႉဘြယ္ပစၥည္း အစုစုသည္ တုႏိႈင္းဖြယ္မရိွေသာ ျမတ္ဗုဒၶကို ရည္ရြယ္ၿပီး လႉဒါန္းၾကျခင္း ျဖစ္သည္ကို ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျမန္မာမွန္က ရွင္းျပစရာ့ကို မလိုေလာက္ေအာင္ ရွင္းလွပါ၏။ သည္ေစတီပ်က္လွ်င္ ျပင္ရေအာင္ဆိုသည့္ အင္မတန္ ေသးႏုပ္ သိမ္ဖ်င္းလွေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မွ်ႏွင့္ သည္မွ် တန္ဖိုးထိုက္တန္လွေသာ ေရႊေငြ လက္၀တ္တန္ဆာ၊ ေက်ာက္သံ ပတၱျမား မ်ားကို လႉဒါန္းၾကပါမည္လား။ ဌာပနာတိုက္အတြက္ လႉေသာ ေစတနာႏွင့္ ေစတီကို ျပင္ရန္လႉေသာ ေစတနာမွာ အလြန္ အင္မတန္႔ကို ကြာျခားလွပါသည္။
စာရႈသူ မိတ္ေဆြ အေပါင္းတို႔သည္ကား ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္သည့္အတြက္ ျမန္မာျပည္ တစ္နံ တစ္လ်ား ခရီးမထြက္ဖူးသူ ရွားပါလိမ့္မည္။ သို႔ ခရီးသြားခိုက္ လမ္းေဘးမ်ားတြင္ ဘုရားျပင္ရန္ အလႉခံ မ႑ပ္မ်ား ကို ျမင္ဖူးၾကမည္ မုခ်။ ဤသည့္ ဘုရားျပင္မည့္ အလႉခံ ေငြဖလားႀကီးအတြင္းသို႔ မိမိလည္ပင္းမွ ဆဲြႀကိဳးကို ခြ်တ္ၿပီး ရက္ေရာစြာ လႉဒါန္းသြားသည့္ ေစတနာရွင္မ်ားကို သင္တို႔ ေတြ႔ဖူးၾကပါသေလာ။ သို႔ေသာ္ ဘုရားတည္မယ္ေဟ့ ဆိုသည္ႏွင့္ ဌာပနာတိုက္အတြင္းသို႔ မိမိ ဘိုးဘြားပိုင္ ေရႊေငြ လက္၀တ္ရတနာမ်ားကို သဒၶါတရားထက္သန္စြာ လာေရာက္ လႉဒါန္းၾကသည္ကိုေတာ့ မိတ္ေဆြတို႔ ျမင္ဖူးၾကပါလိမ့္မည္။
ေစတီေလးမိ်ဳး (ဓါတုေစတီ၊ ဓမၼေစတီ၊ ဥဒိၵႆေစတီ ႏွင့္ ပရိေဘာဂ ေစတီ) အေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ္ ရွင္းစရာ မလိုေတာ့ပါ။ မိတ္ေဆြတို႔ သိၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

အထက္ပါ ေမးခြန္းႏွင့္ အေျဖမ်ားကို မည္သူေရးသနည္း ကြ်န္ေတာ္ မသိပါ။ အယ္ဒီတာအဖဲြ႔ ႏွင့္ စာေရးသူ သာ သိပါလိမ့္မည္။ ထိုေမးခြန္းႏွင့္ အေျဖမ်ားကို ၿခံဳၾကည့္လိုက္လွ်င္ ေစတီပုထိုးမ်ား တည္ထားကိုးကြယ္ျခင္းသည္ သက္ေတာ္ထင္ရွား ျမတ္စြာဘုရားကို ရည္ရြယ္မွန္းထား တည္ျခင္း၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ျမတ္ဗုဒၶ၏ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ အနႏၱကို ေအာက္ေမ့သတိရေစရန္၊ ဗုဒၶ၏ ဂုဏ္ေတာ္မ်ားကို အာရံုယူ ပူေဇာ္ႏိုင္ေစရန္ ဆိုသည့္ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ လံုး၀ မပါသည္ကို ထင္ရွားစြာ ေတြ႔ႏိုုင္ပါသည္။

လူသိထင္ရွား ဤ အထင္ကရ ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးမွ လူေပါင္းမ်ားစြာ ဖတ္ႏိုင္သည့္ စာေစာင္တြင္ ဤကဲ့သို႔ ေရးသားထားသည္ကို ေတြ႔ရျခင္းျဖင့္ (အမွန္ကိုေျပာရလွ်င္) ကြ်ႏ္ုပ္ စိတ္ မခ်မ္းေျမ့မိပါ။

မွားတာရိွလွ်င္ ခြင့္လႊတ္ပါ ခင္ဗ်ား။

2 comments:

andrewaung said...

ဒီလို လူမ်ိဳးေတြရွိလို႕ပဲ သာသနာက အႏွစ္၅၀၀၀ပဲ ခံမယ္လို႕ ၿမတ္စြာဘုရားက ၿမြတ္ၾကားခဲ့တာေနမွာပဲ ဆရာရယ္။

andrewaung said...

ဒီလို လူမ်ိဳးေတြရွိလို႕ပဲ သာသနာက အႏွစ္၅၀၀၀ပဲ ခံမယ္လို႕ ၿမတ္စြာဘုရားက ၿမြတ္ၾကားခဲ့တာေနမွာပဲ ဆရာရယ္။