Incident ႏွင့္ Accident

အေမရိကန္ OGP (International Association of Oil & Gas Producers) ၏ “Glossary of HSE terms” စာအုပ္တြင္ Incident ႏွင့္ Accident ကို ေအာက္ပါအတိုင္း အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထား၏။

Incident: An event or chain of events which has caused or could have caused injury, illness and/or damage(loss) or assets, the environment or third parties.

Accident: Any event which results in injury, and/or damage and/or loss.

အဘိဓာန္မ်ား၏ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။

Cambridge Dictionary Online

Incident :  an event that is either unpleasant or unusual

Accident : something bad that happens that is not expected or intendedand that often damages something  

               or injures someone

Merriam-Webster Dictionary

Incident :  an unexpected and usually unpleasant thing that happens

: an event or disagreement that is likely to cause serious problems in relations between countries

: something dependent on or subordinate to something else of greater or principal importance

Accident : a sudden event (such as a crash) that is not planned or intended and that causes damage or injury

: an event that is not planned or intended : an event that occurs by chance

: an unforeseen and unplanned event or circumstance

: an unfortunate event resulting especially from carelessness or ignorance

: lack of intention or necessity :  chance accident

 rather than by design>

 : an unexpected happening causing loss or injury which is not due to any fault or misconduct on the part of

    the person injured but for which legal relief may be sought

Longman English Dictionary Online

Incident :  an event, especially one that is unusual, important, or violent

Accident : a situation in which someone is injured or something is damaged without anyone intending them to be

: something that happens without anyone planning or intending it

မွတ္ခ်က္။            ။ စင္ကာပူမွ Safety Law မ်ားတြင္ Incident ကိုသာ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုထားၿပီး accident ဟူသည္ အဘယ္နည္းဟု တိတိက်က်ေဖာ္ျပထားတာ မေတြ႔ရပါ။

            ၿခံဳ၍ဆိုရလွ်င္ Incident ႏွင့္ Accident ကို ေအာက္ပါအတုိင္း အဓိပၸာယ္ဖြင့္ႏိုင္ပါသည္။

Incident

ရည္ရြယ္မထားေသာ၊ မလိုလားအပ္ေသာ အျဖစ္အပ်က္တို႔ မထင္မွတ္ဘဲ ျဖစ္ျခင္း။ ထုိအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ ပစၥည္းမ်ား ပ်က္စီးႏိုင္သည္။ တစ္စံုတစ္ဦးကို ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေစႏိုင္သည္။ ေသေက်ပ်က္စီးေစႏိုင္သည္။

Accident

တစ္စံုတစ္ရာေသာအေၾကာင္းေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ ေပါ့ဆမႈေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း မထင္မွတ္ေသာ အျဖစ္အပ်က္တို႔ ရုတ္တရက္ျဖစ္ပ်က္ျခင္း။ ထိုအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ လူေသဆံုးမႈ၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈ၊ ပ်က္စီးမႈတုိ႔ ျဖစ္သည္။

Accident အားလံုးသည္ incident ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ Incident အားလံုးမွာ accident မဟုတ္ဟုလည္း ဆိုၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ incident တစ္ခုျဖစ္လွ်င္ လူကို ထိခိုက္ခ်င္လည္း ထိခိုက္မည္။ ထိုခိုက္ခ်င္မွလည္း ထိခိုက္မည္။ သို႔ေသာ္ accident ကမူ လူကို ထိခိုက္သည္။

အတိုခ်ဳပ္အားျဖင့္ ေအာက္ပါအတိုင္း အၾကမ္းဖ်ဥ္း မွတ္၍ရပါမည္။

“ထင္မွတ္မထားေသာ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု ျဖစ္ပ်က္ရာတြင္ လူကိုမထိခိုက္ပါက incident, လူကိုထိခိုက္ပါက accident ျဖစ္၏။”

Near miss ဟုလည္းရိွေသး၏။ Near miss မွာလည္း incident ပင္ ျဖစ္၏။ ပြတ္ကာသီကာေလး လဲြေခ်ာ္သြားမႈမွာ Near miss ျဖစ္၏။ “ေတာက္၊ ေတာ္ေသးတာေပါ့ကြာ၊ ေခါင္းေပၚက်ေတာ့မလို႔၊ သီသီေလးလိုေတာ့တယ္” ဆိုသည္မွာ near miss ျဖစ္ပါသည္။ Near miss ျဖစ္ေစ၊ incident ျဖစ္ေစ။ လူကုိမထိ။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကို ထိခိုက္ဒဏ္ရာရျခင္း မရိွပါ။

အျခားသူမ်ား၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကို ဖတ္လိုပါေသးက Google တြင္ difference between accident and incident ဟုရိုက္ထည့္လိုက္ ပါ။ မ်ားစြာေသာ ေတြးထင္ခ်က္မ်ားကို ဖတ္ရပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ကိုယ့္အထင္ႏွင့္ကိုယ္ေရးၾကျခင္းသာ ျဖစ္၍ ခ်င့္ခ်ိန္ယံုရန္ လိုပါသည္။

(ေနာက္လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ AEIS စာေမးပဲြေျဖဘို႔ သားေရာက္ေနလို႔ စာသင္ေပးေနရတယ္။ အရင္ေလာက္မအားေတာ့ဘူးဗ်ိဳ႔။)

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

ေအးၿငိမ္း

၂၂ ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၅။ ည ၁၀း၃၈ နာရီ