OHSAS 18001 (အိုရွား အိတ္တီးန္ေသာင္ဇင္၀မ္း) ၁

၁။ သည္အေၾကာင္းကို အဘယ္ေၾကာင့္ ေရးရေၾကာင္း

အမွန္က သည္အေၾကာင္းကို ကြ်န္ေတာ္အခုေရးဘို႔မဟုတ္ပါ။ သုိ႔ေသာ္ မေန႔ညအိပ္စဥ္ သည္အေၾကာင္းက အိပ္ျခင္းကို အေႏွာက္အယွက္ျပဳေနသျဖင့္ ေနာက္ညမ်ားတြင္ ဆက္အိပ္ေရးမပ်က္ရေလေအာင္ ခ်က္ခ်င္းေရးရျခင္းျဖစ္ပါ၏။

အေၾကာင္းကား ကြ်န္ေတာ္ လက္ပံေတာင္းေတာင္ အစီရင္ခံစာကို အနည္းငယ္မွ် ေ၀ဖန္ျပသည့္အခါ ေဖ့စ္ဘြတ္ မိတ္ေဆြအေတာ္မ်ားမ်ားက ျပန္လည္ရွယ္တာ ေတြ႔ရ၏။ ထိုအထဲတြင္မွ ISO 9001, ISO 14001 ႏွင့္ OHSAS 18001 အေၾကာင္းကို ပိုမိုစိတ္၀င္စားၾကတာ ေတြ႔ရပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္ စာဖတ္သူတစ္ေယာက္က ေအာက္ပါအတိုင္း ျပန္ေမးလာ၏။

ကြ်န္ေတာ္ေရးထားသည့္အထဲတြင္ “ISO 14001, ISO 9001 တို႔ကိုမူ နားလည္ခ်င္ လည္ပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ လက္ေတြ႔ဗဟုသုတမရိွဘဲႏွင့္ OHSAS 18001 ကို နားလည္ပါမည္လား ဟု ေရးထားသည္။ စာရြက္စာတမ္းမ်ားအရမူ ISO 9001, ISO14001 ႏွင့္ OHSAS18001 တို႔မွာ အတူတူသာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ISO 14001 ႏွင့္ ISO 9001 တို႔ကို နားလည္သူ တစ္ဦးသည္ အဘယ္ေၾကာင့္ OHSAS 18001 ကို နားမလည္ရပါမည့္အေၾကာင္း”  ရွင္းလင္းေျပာျပေပးပါ ဟု ျဖစ္၏။

ထို႔ေၾကာင့္ အျခားသူမ်ားလည္း သူကဲ့သို႔ပင္ ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္မည့္သူမ်ား၊ သို႔႔မဟုတ္ သည္ ISO standards မ်ားကို လံုး၀ မသိေသးသူမ်ား အမ်ားအျပားရိွႏိုင္သျဖင့္ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြမ်ားအား သည္အေၾကာင္းမွ မရွင္းျပရလွ်င္ ကြ်န္ေတာ္ အိပ္ေပ်ာ္မည္မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဘးခ်ိတ္လွ်က္ ယခု ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ေကာက္ကက္ ေရးလိုက္ရျခင္းျဖစ္ပါသတည္း။

၂။ အကဲျဖတ္ေရးတြင္ ကြ်မ္းက်င္တတ္ေျမာက္သူလုိအပ္ေၾကာင္း

“အပိုဒ္ ၆၃ တြင္ အစီရင္ခံစာက ထိုစီမံကိန္းသည္ ISO 14001, ISO 9001 ႏွင့္ OHSAS 18001 တို႔ကို ရရိွ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရိွခဲ့ရသည္ ဟု ေဖာ္ျပထားသည္ကိုမူ (သည္လက္ပံေတာင္းေတာင္သို႔ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ေခါက္မွ မေရာက္ခဲ့ဖူး ေစကာမူ) ငါးသေလာက္ၿပံဳး ၿပံဳးလိုက္ခ်င္ပါသည္။ ထုိစီမံကိန္းမွ ပုဂိၢဳလ္မ်ားသည္ OSHAS 18001 အတိုင္း လုပ္ေနပါသည္ဟု ဆိုျခင္းမွာ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အျပည့္အ၀ က်င့္သံုးေနပါသည္ ဟု ေျပာသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေန၏။”

- ဟု ကြ်န္ေတာ္ေရးခဲ့ပါသည္။ သည္ကဲ့သို႔ေရးျခင္းမွာ စံုစမ္းေရး ေကာ္မတီအဖဲြ႔၀င္မ်ားကို သေရာ္လိုေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ တရုတ္ျပည္ကုိ အထင္ေသးေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္လည္းဘာမွ မလုပ္ႏိုင္ပါဘဲလွ်က္ သူမ်ား လုပ္တာကို ႏွာေခါင္းရံႈ႔လိုေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း မဟုတ္ရပါခင္ဗ်ား။

OHSAS 18001 ဆိုတာ ဘာ ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ (အဲေလ ကြ်န္ေတာ္တင္မဟုတ္ပါ။ စင္ကာပူတြင္ Safety Officer အျဖစ္အလုပ္လုပ္ေနေသာ ျမန္မာ ၄၀ ေက်ာ္) ေကာင္းေကာင္းသိပါသည္။ သိေသာေၾကာင့္သာ ငါးသေလာက္ၿပံဳး ၿပံဳးခ်င္ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ OHSAS 18001 ကိုလက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖာ္ဘို႔ဆိုတာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနႏွင့္ အေတာ့္ကို မလြယ္ေသာ ကိစၥျဖစ္ပါ၏။ ထိုစနစ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လိုအပ္ေသာ စူပါစထရပ္ခ်ာ၊ အင္ဖရာစထရပ္ခ်ာ (သည္းခံပါခင္ဗ်ား။ အေပၚထပ္အေဆာက္အအံု ဟု ဘာသာျပန္လိုက္လွ်င္ မသိသူမ်ားအတြက္ မလိုလားအပ္ေသာအေတြးလဲြမ်ား ျဖစ္သြားမည္ စိုးေသာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္စကားလံုးကို အသံလွယ္သံုးလုိက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဤကား စကားခ်ပ္။) ျပည့္စံုရသည္။ သည္အရာမ်ားမရိွဘဲ မည္သည့္နည္းႏွင့္မွ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ပါ။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာျပည္မွာ Safety ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ စူပါစထရပ္ခ်ာ၊ အင္ဖရာစထရပ္ခ်ာ ဘာတစ္ခုမွမရိွပါ။ သို႔ဆိုလွ်င္ သည္အရာမ်ားမရိွပါဘဲလွ်က္ မည္သည့္နည္းႏွင့္ OHSAS 18001 ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ပါမည္နည္း။

(အဲေလ၊ ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ႏွင့္ေတာ့ အေကာင္အထည္ေဖာ္လို႔ ရခ်င္ရပါလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ယခု စင္ကာပူသုိ႔ အလည္ေရာက္ေနသည့္ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြေျပာျပသည္မွာ သြားေလသူ၀န္ႀကီးတစ္ပါးလက္ထက္တြင္ ၀န္ႀကီးက အပင္မ်ားစိမ္းေနမွ သေဘာက်သည္ဆိုသျဖင့္ သူလာမည့္ေန႔ကို တစ္ရက္ႀကိဳကာ ၀ါတာကာလာ (ေရေဆး) အစိမ္းမ်ား ေရေဖ်ာ္ၿပီး အပင္မ်ားကို ပုိးသတ္ေဆးျဖန္းပံုးျဖင့္ ျဖန္းလွ်က္ စိမ္းလန္းစိုျပည္ေရး လုပ္ခဲ့ရဖူးသည္ဆုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ ကမၻာမွာ ျမန္မာေလာက္ ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္မ်ားတာ ဘာလူမ်ိဳးရိွပါေသးသနည္း။ သို႔မို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာ့နည္း၊ ျမန္မာ့ဟန္ႏွင့္ သည္ ISO ဆိုတာႀကီးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပလုိက္လွ်င္ေတာ့လည္း မေျပာတတ္ပါဟု ဆိုရျခင္းျဖစ္၏။ ဒါေတာင္ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြက က်ဳပ္တို႔မွာဗ်ာ၊ ၀န္ႀကီးလာေနတံုး မိုးရြာမခ်လိုက္ပါေစနဲ႔ ဆုေတာင္းလိုက္ရတာ အေမာ။ လူေတြ႔ကို ရင္တထိတ္ထိတ္နဲ႔ ဟု ေျပာလုိက္ပါေသး၏။)

သို႔ဆိုလွ်င္ သည္ OHSAS 18001 ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ မိတ္ေဆြမ်ားကို အရိပ္အျမြက္ ရွင္းလင္းျပပါမည္။ သို႔မွသာ မိတ္ေဆြမ်ားအေနႏွင့္ သည္ဟာႀကီးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဘုိ႔ ဘာေတြလိုတယ္ဆိုတာ ရိပ္မိမည္ျဖစ္ပါ၏။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယခု အရိပ္အျမြက္အျဖစ္ အနည္းငယ္မွ်သာ ေျပာျပမွာျဖစ္ပါသည္။ ေနာက္ႏွစ္ေလာက္က်မွ စာတစ္အုပ္လံုး အျပည့္အစံု၊ အေထာက္အကူ၊ နမူနာမ်ားႏွင့္ ဘာသာျပန္ဆို ထုတ္ေ၀မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း။

သို႔ေသာ္ တစ္ခုေတာ့ရိွပါသည္။ ျမန္မာျပည္သို႔ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေသာ Total ကဲ့သို႔၊ DNV ကဲ့သို႔ ဥေရာပႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကေတာ့ သူတို႔စနစ္ႏွင့္သူတု႔ိ ေဘာင္၀င္ေအာင္လုပ္ပါလိမ့္မည္။ သူတို႔ကေတာ့ ႏုိင္ငံျခားမွ ေအာဒစ္ (Safety Audit - လုပ္ငန္းစစ္) မ်ားေခၚကာ စစ္သည္ဆို၏။ ထုိေအာဒစ္မ်ားထဲတြင္ စင္ကာပူေအာဒစ္မ်ားလည္း ပါသည္ဆုိ၏။ သူတို႔ဘယ္လုိလုပ္တယ္ဆုိတာ ကြ်န္ေတာ္မသိပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ၀မ္ေပါင္ကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မထင္ပါ။

ျမန္မာျပည္မွ ၀မ္ေပါင္ကို မဆိုထားပါႏွင့္။ စင္ကာပူတြင္ လက္ရိွကြ်န္ေတာ္ကိုင္ေနသည့္ Kallang Bahru Complex Project မွ တရုတ္ကုမၸဏီသည္ပင္လွ်င္ ကိုင္ရတြယ္ရ အလြန္ခက္ပါသည္။ SubCon ၁၆ ခုရိွသည့္အနက္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဒုကၡ အေပးဆံုးမွာ Chan Rong Fen ဟုေခၚေသာ ထိုတရုတ္ကုမၸဏီ ျဖစ္၏။ ဤကဲ့သို႔လုပ္မႈေၾကာင့္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ ေလးလခန္႔ က ကုလားတစ္ေယာက္ သံုးထပ္မွ ျပဳတ္က်ေသခဲ့ေသးသည္။

၃။ ISO 14001 ႏွင့္ OHSAS18001 တို႔ ဘာကြာသလဲ

အေပၚမွာ ကြ်န္ေတာ့္ကိုေမးသည့္ပုဂိၢဳလ္ေလး ေျပာသကဲ့သို႔ ISO (International Organization for Standardization) Standard အရ လုိအပ္သည့္စာရြက္စာတမ္းမ်ားမွာ အတူတူပင္ျဖစ္ပါသည္။ သူနားလည္ေစရန္ ကြ်န္ေတာ္က စာရြက္စာတမ္းလိုအပ္ခ်က္ပင္ တူေသာ္လည္း တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု မတူေၾကာင္းကို ခပ္လြယ္လြယ္ ေအာက္ပါ အတိုင္းရွင္းျပလိုက္၏။

ငါးတန္းတြင္လည္း ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္စာ၊ သခ်ၤာ ပါသည္။ ဆယ္တန္းတြင္လည္း ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္စာ၊ သခ်ၤာ သင္ရသည္။ ဘာသာရပ္အားျဖင့္ေတာ့ အတူတူပင္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ ငါးတန္းတြင္ျပဌာန္းထားေသာ ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္စာ၊ သခ်ၤာ ႏွင့္ ဆယ္တန္းတြင္ ျပဌာန္းထားေသာ ျမန္မာစာ၊ အဂၤလိပ္စာ၊ သခ်ၤာတို႔မတူသလုိပင္ ISO 14001 ႏွင့္ OHSAS 18001 တို႔ မာတိကာပင္တူေသာ္လည္း အထဲတြင္ပါေသာ စာမ်ားမတူပါ ဟု ရွင္းျပလုိက္ပါသည္။ အမွန္က ဤဥပမာသည္လည္း သိပ္ေတာ့မဟန္လွပါ။ တန္းတူခ်င္းကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပမွ ပိုသဘာ၀က်လိမ့္မည္။

ဥပမာတစ္ခုထပ္ျပရလွ်င္ လူတြင္လည္း ေခါင္း၊ လက္၊ ေျခ တို႔ရိွသည္။ ေခြးတြင္လည္း ေခါင္း၊ လက္၊ ေျခ တို႔ရိွသည္။ ဆင္တြင္လည္း ေခါင္း၊ လက္၊ ေျခတို႔ရိွသည္။ သို႔ေသာ္ လူတြင္ရိွေသာ ေခါင္း၊ လက္၊ ေျခ။ ေခြးတြင္ရိွေသာ ေခါင္း၊ လက္၊ ေျခ။ ဆင္တစ္ေကာင္တြင္ရိွေသာ ေခါင္း၊ လက္၊ ေျခတို႔ တူႏိုင္ပါမည္ေလာ။ ISO 14001 ႏွင့္ OHSAS 18001တို႔ မတူပံုမွာလည္း ဤနည္းအတိုင္း ျဖစ္၏။

ISO 14001 ႏွင့္ OHSAS18001 တို႔၏ စာရြက္စာတမ္းလိုအပ္ခ်က္ ႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္ကို မူရင္းအတုိင္း ေအာက္တြင္ ျပန္လည္ေဖာက္သည္ခ်လိုက္ပါသည္။

            ထိုဇယားတြင္ၾကည့္လွ်င္ ၎standardသံုးခုလံုး၏ စာရြက္စာတမ္းလိုအပ္ခ်က္မွာ အတူတူပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ပါ လိမ့္မည္။ ဤသည္ကိုပင္လွ်င္ အင္တာေနရွင္နယ္ စတင္းဒတ္ဟု ေခၚသတည္း။ (ထုပ္ေလ်ာက္ဒိုင္းျမားေတြတိုင္းေတာ့ ေပ၊ လက္မနဲ႔တုိင္းၿပီး ကြန္ကရစ္မွာေတာ့ မီတာက်ဴနဲ႔မွာသည့္ စတင္းဒတ္သမားမ်ား အတုယူစရာေကာင္းပါသည္။)

            အထက္တြင္ ေျပာခဲ့သည့္အတိုင္း ISO 14001 မွာလည္း ေပၚလစီပါသည္။ OHSAS 18001 မွာလည္း ေပၚလစီ ပါ သည္။ သို႔ေသာ္ ေပၚလစီခ်င္းမတူပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ISO 14001 က ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးအေၾကာင္း ျဖစ္ၿပီး၊ OHSAS 18001 က က်န္းမာေရးႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး အေၾကာင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။

            OHSAS 18001 စာအုပ္ မေရးရေသးခင္ သိခ်င္အရင္လိုသူမ်ား ကြ်န္ေတာ့္ထံ လက္တို႔လုိက္ပါ။ သည္စာအုပ္ႏွင့္ သေဘာသြားျခင္းတူေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ ကြ်န္ေတာ္ဘာသာျပန္ထားတာ ရိွပါသည္။ ASEAN OSHMS for SME စာအုပ္ ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း တျခားေရးစရာ အမ်ားအျပားရိွသျဖင့္ စာအုပ္ကိုပဲဘာသာျပန္ၿပီး ေနာက္ဆက္တဲြဇယားမ်ားကိုေတာ့ ဘာသာမျပန္ရေသးပါ။ ဤစာအုပ္ကို ဖတ္လုိက္လွ်င္ Safety Management System အေၾကာင္း အေတာ္သေဘာေပါက္ သြားပါလိမ့္မည္။

ယခု OHSAS 18001 အေၾကာင္း အက်ဥ္းမွ်ရွင္းျပပါမည္။

၄။ OHSAS 18001 ဟူသည္ အဘယ္နည္း

OHSAS 18000 ဟူသည္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရး ႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္းေရး စီမံခန္႔ခဲြမႈစနစ္ (International Occupational Health and Safety Management System) ျဖစ္၏။ ၎တြင္ OHSAS 18001 ႏွင့္ OHSAS 18002 ဟု အပိုင္းႏွစ္ပိုင္းပါသည္။ ထို႔ျပင္ သူႏွင့္ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ေနေသာ အျခားစာေစာင္ အမ်ားအျပားလည္း ရိွပါေသးသည္။

OHSAS18001 ဟူသည္ Occupational Health and Safety Management Systems – Requirements ျဖစ္သည္။ OHSAS 18001 က လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရး ႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္းေရး စီမံခန္႔ခဲြမႈစနစ္၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပသည္။ ထိုလိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းျခင္းျဖင့္ မိမိတို႔အဖဲြ႔အစည္းသည္ လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရး ႏွင့္ အႏၱရာယ္ ကင္းေရး စီမံခန္႔ခဲြမႈစနစ္ကို မည္ကဲ့သို႔ ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း အစစ္ေဆးခံႏိုင္သည္။

ထိုစနစ္၏ အဓိကရည္မွန္းခ်က္မွာ လုပ္ငန္းခြင္အတြင္းရိွ လုပ္သားမ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည့္ အရာမ်ားကို တတ္ႏိုင္သမွ် ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုေခတ္ႀကီးတြင္ နာမည္တစ္လံုးသည္ အလြန္ အေရးႀကီးေပရာ ပေရာဂ်က္ႀကီးမ်ား ရႏိုင္ေရးအတြက္ မိမိတို႔ကုမၸဏီသည္ လုပ္သားမ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္းေရး ကို မည္မွ်အေလးထားေၾကာင္း ျပသရန္အတြက္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ OHSAS 18001 လက္မွတ္ကို ရယူထားၾကသည္။

၅။ OHSAS 18002 ဟူသည္ အဘယ္နည္း

            OHSAS 18002 ဟူသည္ OHSAS 18001 က ညႊန္ျပထားေသာ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ား ျဖစ္၏။ ၎က OHSAS 18001 ကို မည္ကဲ့သို႔အေကာင္အထည္ေဖာ္ရမည္ ဆုိသည္ကို ရွင္းျပေပးသည္။

၆။ မည္သူမ်ားက သည္စနစ္ကို တီထြင္ခဲ့ပါသနည္း

            သည္စနစ္ကို တီထြင္တာ တစ္ဦးေကာင္းတစ္ေယာက္ေကာင္း မဟုတ္ပါ။ ကမၻာ့ထိပ္တန္း၊ ဒိတ္ဒိတ္ႀကဲ ေရွ႔ေဆာင္ အမ်ိဳးသားစံႏႈန္းျပဳေရးအဖဲြ႔မ်ား၊ လက္မွတ္ေပးေသာအဖဲြ႔မ်ား၊ အထူးအႀကံေပးအဖဲြ႔မ်ား စုေပါင္းတီထြင္ျခင္းျဖစ္၏။ ထိုအဖဲြ႔မ်ားမွာ -

* National Standards Authority of Ireland
* Standards Australia
* South African Bureau of Standards
* British Standards Institution
* Bureau Veritas Quality International
* Det Norske Veritas
* Lloyds Register Quality Assurance
* National Quality Assurance

* SFS Certification
* SGS Yarsley International Certification Services
* Asociaci?spa? de Normalizaci? Certificaci?r
* International Safety Management Organisation Ltd
* Standards and Industry Research Institute of Malaysia
* International Certification Services

- တို႔ျဖစ္၏။

၇။ လိုက္နာက်င့္သံုးေသာ ကုမၸဏီမ်ားအား သည္စနစ္က မည္ကဲ့သို႔ကူညီႏုိင္သနည္း

            ဤစနစ္ကို ေအာက္ပါ မည္သည့္အဖဲြ႔အစည္းမဆို လုိက္နာက်င့္သံုးႏုိင္သည္။

v  မိမိတို႔ကုမၸဏီမွ ၀န္ထမ္းမ်ား၊ မိမိတို႔လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ေနသူမ်ား၏ လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရး ႏွင့္ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းေရးအတြက္ ႀကံဳေတြ႔ရမည့္ အႏၱရာယ္မ်ားကို ေဖ်ာက္ပစ္ရန္ သို႔မဟုတ္ အနည္းဆံုး ျဖစ္ေအာင္ေလွ်ာ့ခ်လိုေသာ ကုမၸဏီမ်ား

v  မိမိတို႔အဖဲြ႔အစည္းမွ ခ်မွတ္ထားေသာ လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရးႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္းေရးမူ၀ါဒမ်ားကို ခ်မွတ္ထားေသာ ဥပေဒ မ်ားႏွင့္ အညီ အေကာင္အထည္ေဖာ္လိုေသာ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား

v  မိမိတို႔ ဤကဲ့သို႔ ဥပေဒ၊ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းကို ျပသလိုသည့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား

v  မိမိတို႔အဖဲြ႔အစည္းအတြင္း လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရးႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္းေရးစီမံခန္႔ခဲြမႈစနစ္ကို လက္ေတြ႔က်င့္သံုးျခင္း၊ ထိန္းသိမ္း ထားျခင္းႏွင့္ ပိုမိုတုိးတက္လာေအာင္ ေဆာင္ရြက္လိုသည့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား

v  မိမိတို႔အဖဲြ႔အစည္း၏ လုပ္ငန္းခြင္က်န္းမာေရးႏွင့္ အႏၱရာယ္ကင္းေရးအတြက္ ျပင္ပအဖဲြ႔အစည္းမ်ားမွ မွတ္ပံုတင္မ်ား၊ လက္မွတ္မ်ား ရယူလုိေသာ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား

q ဆက္ပါဦးမည္။

ေေအးၿငိမ္း

၁၁၈ မတ္၊ ၂၀၁၃