ကေနဒါ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ဥပေဒ

 

ရည္ညႊန္း။            ။ ကေနဒါ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ဥပေဒ (Canada Gas Pipeline Act) (၂၀၁၂၊ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ထိ ျပင္ဆင္ၿပီး)

(မွတ္ခ်က္။           ။ မလိုသည္မ်ားခ်န္ခဲ့ၿပီး သိသင့္သိထိုက္သည္မ်ားကိုသာ ျပန္ဆိုေရးသားသြားပါမည္။)

ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လိုင္း တည္ေဆာက္ျခင္း။ ေမာင္းႏွင္ျခင္း အခြင့္အာဏာ

အပိုဒ္ ၃။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းကို တည္ေဆာက္ရန္ အခြင့္အာဏာရထားသူမွတပါး အျခားမည္သူမွ် တည္ေဆာက္ခြင့္၊ ေမာင္းႏွင္ခြင့္ မရိွ။

အပိုဒ္ ၃၊ ၂ (ခ)။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းကို မည္သည့္တိုးခ်ဲ႔မႈ၊ (မူရင္းဒီဇိုင္းကို) ျပဳျပင္မႈမ်ိဳးမွ လုပ္ခြင့္မရိွ။

အပိုဒ္ ၄၊ ၁။ (စည္ပင္သာယာပိုင္) ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လိုင္းကို မည္သူ႔အားမွ် ခဲြေ၀ပိုင္ဆိုင္ခြင့္၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ မေပးရပါ။

ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းတည္ေဆာက္ရန္ စီမံခ်က္

အပိုဒ္ ၆။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္ေတာ့မည္ဆိုလွ်င္ မတည္ေဆာက္မီ အရည္အခ်င္းရိွ အင္ဂ်င္နီယာလက္မွတ္၊ သတ္မွတ္ထားေသာ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္ညီသည့္ တည္ေဆာက္ေရး အစီအမံ၊ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို ေရးဆဲြတင္ျပရမည္။ ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ျခင္းသည္ အမ်ားျပည္သူ အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမည့္ မည္သည့္ကိစၥမ်ိဳးႏွင့္ မပတ္သက္ေစရ။

ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လုိင္းတည္ေဆာက္ရန္ လက္မွတ္

အပိုဒ္ ၇။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းကို စတင္ေမာင္းႏွင့္ေတာ့မည္ဆိုလွ်င္ မေမာင္းႏွင္မီ ဤဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းကို သတ္မွတ္ထားေသာ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ တည္ေဆာက္ထားၿပီး ဤပိုက္လိုင္းေမာင္းႏွင္ျခင္းသည္ အမ်ားျပည္သူမ်ားအတြက္ အႏၱရာယ္မျဖစ္ေစပါ ဟု အရည္အခ်င္းရိွ အင္ဂ်င္နီယာက အာမခံလက္မွတ္ထိုးထားေသာ လက္မွတ္ တင္ျပရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းကို စစ္ေဆးပိုင္ခြင့္

အပိုဒ္ ၈။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းကို တည္ေဆာက္သူ သို႔မဟုတ္ ေမာင္းႏွင္သူသည္ အခြင့္အာဏာရသူဟုတ္မဟုတ္ စစ္ေဆးရန္၊ သို႔မဟုတ္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရမႈအတြက္ စစ္ေဆးရန္အတြက္ ဘုတ္အဖဲြ႔သည္ အရည္အခ်င္းျပည့္ စစ္ေဆးသူကုိ ခန္႔အပ္ထားရမည္။ ထုိသူက ၎၏စစ္ေဆးေတြ႔ရိွခ်က္ကို အစီရင္ခံ တင္ျပရမည္။ ထိုသူအား မည္သ႔ူလက္ေအာက္တြင္ ခန္႔ထားမည္၊ လခ ႏွင့္ စစ္ေဆးခမ်ားကို မည္မွ်ေပးမည္၊ မည္သို႔ေပးမည္၊ မည္သည့္ဘ႑ာေငြထဲမွေပးမည္ အစရိွသည္တု႔ိကို သတ္မွတ္ျပဌာန္းထားရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းကို ျပင္ဆင္ခြင့္ျပဳမိန္႔

အပိုဒ္ ၉၊ ၁။ ဘုတ္အဖဲြ႔က ထိုအလုပ္မ်ားလုပ္ကိုင္ရန္ အခြင့္အာဏာေပးထားသူမွအပ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ် ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းကို တိုးခ်ဲ႔ျခင္း။ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ လိုင္းခဲြျခင္း၊ မြမ္းမံထိန္းသိမ္းျခင္း၊ အျခားပိုက္လိုင္းတစ္ခုခုႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္းမ်ား မျပဳရ။

မူလပုိက္လိုင္းတြင္ လိုင္းခဲြတပ္ဆင္မႈ

အပိုဒ္ ၉၊ ၂။ အပိုဒ္ ၉၊ ၁ ၌ မည္ကဲ့သို႔ပင္ေဖာ္ျပထားေစကာမူ ဘုတ္အဖဲြ႔သည္ အပိုဒ္ ၁၀ ႏွင့္ ၃၃ တို႔တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ႏွင့္ အညီလုပ္ကိုင္မည္ဆုိလွ်င္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းပိုင္ရွင္အား မူလဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းတြင္ ေနာက္ထပ္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအပို ထပ္မံတပ္ဆင္ ရန္ အခြင့္အာဏာေပးပိုင္ခြင့္ရိွသည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းတပ္ဆင္ထားျခင္းကို စစ္ေဆးျခင္း

အပိုဒ္ ၁၀။ ဓါတ္ေငြ႔ကို စတင္လႊတ္ေတာ့မည္ဆိုသည္ႏွင့္ ပိုက္လိုင္းပိုင္ရွင္သည္ မိမိဓါတ္ေင႔ြေပးပို႔မည့္ အေဆာက္အဦ၊ စက္ရံု စသည္တို႔ သည္ သတ္မွတ္ထားေသာ စံႏံႈးမ်ားႏွင့္ကိုက္ညီ မညီကို ဦးစြာစစ္ေဆးၿပီး အႏၱရာယ္ကင္းသည္ ဆုိျခင္းကို ေသခ်ာေစရမည္။

အာမခံထားျခင္း

အပိုဒ္ ၁၁။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္သူ၊ သံုးစဲြသူသည္ မေတာ္တဆမႈမ်ားအတြက္ မိမိလုပ္ငန္းကို အာမခံထားရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ကို လဲႊယူသံုးစဲြျခင္း

အပိုဒ္ ၁၄။ မိမိထံဓါတ္ေငြ႔လဲႊယူရန္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္ေဆာက္လုပ္လိုသူသည္ ၀န္ႀကီးမွ ေဆာက္လုပ္ခြင့္ျပဳမွ လုပ္ငန္းစရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္း ေဆာက္လုပ္ခြင့္ျပဳရန္ ေလွ်ာက္ထားျခင္း

အပိုဒ္ ၁၅၊ ၁။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေဆာက္လုပ္လုိသူသည္ သတ္မွတ္ထားေသာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ ေရးဆဲြထားသည့္ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံခ်က္ကို ေရးဆဲြတင္ျပရမည္။ ထိုစီမံခ်က္တြင္ ေအာက္ပါတို႔ ပါ၀င္ႏိုင္သည္။

က) ပင္မဓါတ္ေငြ႔ပိုက္၏ မည္သည့္အပိုင္းမွ လိုင္းခဲြတပ္ဆင္မည္၊ ပိုက္လမ္းေၾကာင္းကို မည္ကဲ့သို႔ေျပးမည္ စသည္။

ခ) ပိုက္အရြယ္၊ ထိုပိုက္က သယ္ေဆာင္ႏိုင္ေသာ ဓါတ္ေငြ႔ပမာဏ

ဂ) မည္သည့္ေနရာသို႔ သြယ္ယူမည္။ မည္သည့္ကိရိယာမ်ား တပ္ဆင္မည္ (ဗားမ်ား၊ ဖိအားျပမီတာမ်ား၊ တိုင္ကီမ်ား၊ အထိန္းဗားမ်ား၊ ဓါတ္ေငြ႔စီးႏံႈးျပမီတာမ်ား စသည္))

အပိုဒ္ ၁၅၊ ၂။ ထို႔အျပင္ တည္ေဆာက္မည့္သူသည္ ထိုဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မွန္သမွ်ကို ၀န္ႀကီးထံ တင္ျပရမည္။ ထိုအထဲတြင္ ပိုက္လုိင္းတည္ေနရာပါသည့္ ေဒသေျမပံုႏွင့္ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ား၊ ရထားလမ္းမ်ား၊ အျခား အေဆာက္ အဦမ်ား၊ ရြာမ်ား စသည္တို႔ အျပည့္အစံုပါရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းတည္ေနရာ ေျမတိုင္းရန္ ေဒသမ်ားအတြင္း သြားလာျခင္း

အပိုဒ္ ၁၅၊ ၄။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းေျပးရန္ ပိုက္လုိင္းျဖတ္သန္းသြားမည့္ ေဒသမ်ားအတြင္း သို႔မဟုတ္ ေဒသအနီးပတ္၀န္းက်င္သို႔ ပိုက္လုိင္း လမ္းေၾကာင္းေရြးရန္၊ ေျမတိုင္းရန္၊ စံုစမ္းရန္၊ ေတာရွင္းရန္ သို႔မဟုတ္ အျခား ပိုက္လုိင္းေျပးရန္ လုိအပ္ေသာအစီအမံမ်ား ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ ၀င္ထြက္သြားလာခြင့္ကို ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ရန္ ခြင့္ျပဳမိန္႔မက်မီ ၀န္ႀကီးထံတင္ျပရမည္။

ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ခြင့္ ႏွင့္ ပိုက္လိုင္းကို ေမာင္းႏွင္ခြင့္

အပိုဒ္ ၂၀၊ ၁။ အခြင့္အာဏာ တစ္စံုတစ္ရာမရဘဲ မည္သူ႔ကိုမွ ပိုက္လိုင္းတည္ေဆာက္ခြင့္၊ ေမာင္းႏွင္ခြင့္မျပဳ။

အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ားအနီး၌ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းျဖတ္သန္းသြားျခင္း

အပိုဒ္ ၂၄၊ ၁။  စည္ပင္ဥပေဒတြင္ မည္သုိ႔ပင္ေဖာ္ျပထားေစကာမူ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ားဆိုင္ရာ၀န္ႀကီး (ပို႔ေဆာင္ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီး) ၏ စာျဖင့္ေရးသားထားေသာ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ားအနီး ေပ ၁၀၀ အတြင္း လမ္းမႀကီးမ်ား အနီးမွေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေက်ာ္၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေျမေအာက္မွ ျဖတ္၍ေသာ္လည္းေကာင္း။ လိုဏ္ေခါင္းအတြင္း ျဖတ္သြားေသာ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ား ျဖစ္လွ်င္ လမ္းမႀကီးအနီး ေပ ၃၀၀ အတြင္း မည္သည့္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းျခင္းမွ မျပဳရ။

အပိုဒ္ ၂၄၊ ၂။ ပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး၏ ခြင့္ျပဳခ်က္သည္ သတ္မွတ္ထားေသာ နည္းဥပေဒစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၏ ေဘာင္အတြင္းမွသာ ျဖစ္ရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းျခင္းေၾကာင့္ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ားပ်က္စီးျခင္း

အပိုဒ္ ၃၁။ အကယ္၍ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းျခင္းေၾကာင့္ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးမ်ား ပ်က္စီးခ့ဲေသာ္ ပိုက္လုိင္းပိုင္ရွင္သည္ လမ္းျပင္သမွ် ကုန္က်စရိတ္ကို က်ခံေစရမည္။

အပိုဒ္ ၃၂။ ပုိက္လိုင္းသြယ္တန္းရာတြင္ လမ္းမႀကီးမ်ားအား ပ်က္စီးမႈအနည္းဆံုး ျဖစ္ေအာင္ဂရုစိုက္ရမည္။ မည္မွ်ပ်က္စီးသည္ျဖစ္ေစ လမ္းပ်က္စီးမႈျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ေလ်ာ္ေၾကးအျပည့္အ၀ေပးရန္ တာ၀န္ရိွသည္။

ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းပံု

အပိုဒ္ ၃၃၊ ၁။ မည္သည့္ဥပေဒမ်ားက မည္သို႔ျပဌာန္းထားသည္ျဖစ္ေစ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းကို ခ်ထားရာတြင္လည္းေကာင္း၊ သြယ္တန္းရာ တြင္လည္းေကာင္း၊ တည္ေဆာက္ရာတြင္လည္းေကာင္း၊ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းရာတြင္လည္းေကာင္း၊ ေမာင္းႏွင္ရာတြင္လည္းေကာင္း အမ်ားျပည္သူ၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို မထိခိုက္ႏိုင္ေစရန္ ျပဌာန္းထားေသာ စံခ်ိန္၊ စံညႊန္း၊ နည္းဥပေဒ၊ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းမ်ားအရ ျပဳလုပ္ရမည္။ (ဤနည္းဥပေဒ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားမွာ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ေျပာင္းလဲေနႏုိင္သည္ျဖစ္ရာ ေနာက္ဆံုးထုတ္ နည္းဥပေဒ၊ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားကို ကုိးကားရမည္။)

နည္းဥပေဒမ်ား

အပိုဒ္ ၃၅၊ ၁။ ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လိုင္း အက္ဥပေဒကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ လုိက္နာရမည့္ အခ်က္မ်ားကို ျပဌာန္းရန္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္း နည္းဥပေဒကို ေရးဆဲြရမည္။ ဤနည္းဥပေဒတြင္ -

က) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းရာတြင္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ရမည့္ အေသးစိတ္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ႏွင့္ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ား ေရးဆဲြရမည္။

ခ) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း မသြယ္တန္းမီ တင္ျပရမည့္ ပံုစံမ်ား၊ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို ျပည့္ျပည့္စံုစံု သတ္မွတ္ေပးရမည္။

ဂ) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းဥပေဒ၌ ေဖာ္ျပထားေသာ ပုိက္လုိင္းသြယ္ခြင့္ေလွ်ာက္လႊာ၊ ခြင့့္ျပဳမိန္႔၊ အခြင့္အာဏာ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ စသည့္ပံုစံတို႔ကို ေဖာ္ျပရမည္။

ဃ) ဓါတ္ေငြ႔ပုိက္လိုင္းသြယ္တန္းေနစဥ္ႏွင့္ သြယ္တန္းၿပီးေနာက္ စစ္ေဆးရန္ စစ္ေဆးေရးအရာရိွခန္႔ထားမႈ၊ စစ္ေဆးမႈစိရိတ္စက အစရိွသည္တို႔ကို ျပဌာန္းေပးရမည္။

င) ပုိက္လုိင္းသြယ္တန္းမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးရမႈမ်ားအတြက္ ေပးေဆာင္ရန္ရိွသည္မ်ားကို ျပဌာန္းေပးရမည္။

စ) ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းေနစဥ္ႏွင့္ သြယ္တန္းၿပီးေနာက္ပိုင္း၊ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းကို ေမာင္းႏွင္ေနစဥ္ တို႔႔တြင္ ပစၥည္းဥစၥာမ်ား ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈ ကို ကာကြယ္ရန္၊ အသက္အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ရ အစီအမံမ်ား ေရးဆဲြျပဌာန္းေပးရမည္။

ဆ) ထင္သာျမင္သာရိွေသာ အမွတ္အသားမ်ားျဖင့္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ သတိေပးခ်က္မ်ား ထည့္သြင္းျပဌာန္းရမည္။

ဇ) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းေျပးဆဲြခြင့္၊ ျပင္ဆင္ခြင့္၊ ေျပာင္းလဲခြင့္ အစရိွသည္တုိ႔ေလွ်ာက္ထားျခင္းအတြက္ ကုန္က်စရိတ္ကို ျပဌာန္းရမည္။

စ်) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ေမာင္းႏွင္ျခင္းအတြက္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းပိုင္ရွင္ ေလွ်ာက္ထား၊ ရယူထားရမည့္ လိုင္စင္မ်ား၊ လက္မွတ္မ်ား၊ ခြင့္ျပဳမိန္႔ မ်ားကို (မည္သည့္ စည္ပင္သာယာဥပေဒတြင္မဆို ျပဌာန္းထားခ်က္မ်ားအရ) ျပဌာန္းေပးရမည္။

ည) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းေျပးဆဲြျခင္းဆိုင္ရာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း၊ စံႏံႈးသတ္မွတ္ခ်က္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ားကို ေဖာ္ျပရမည္။

တ) ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းေျပးဆဲြျခင္းႏွင့္ တစ္နည္းတစ္ဖံု ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ေနေသာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း၊ စံႏံႈးသတ္မွတ္ခ်က္ စာအုပ္စာတမ္း မ်ားကို ေဖာ္ျပရမည္။

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းကို ပ်က္စီးေစျခင္း၊ အဟန္႔အတားျပဳျခင္း

အပိုဒ္ ၃၆။ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း တည္ေဆာက္ျခင္း၊ ေမာင္းႏွင္ျခင္း၊ ျပင္ဆင္ျခင္း။ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းျခင္း အစရိွသည္တို႔ကို တမင္တကာ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္သူ၊ လုပ္ငန္း ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေအာင္လုပ္သူ၊ ဟန္႔တားသူ၊ ထိခုိက္ပ်က္စီးေစသူ၊ ေနွာင့္ယွက္သူအား ဒါဏ္ေငြ မည္မွ် တပ္ရိုက္ႏိုင္သည္။

မည္သူ႔႔ကို ဒဏ္တပ္ရိုက္ႏုိင္သနည္း

အပိုဒ္ ၃၇။ ေအာက္ပါတစ္ရပ္ရပ္ကို က်ဴးလြန္သူ မည္သူမဆို -

က) ဤဥပေဒႏွင့္နည္းဥပေဒပါ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္၀ိုက္၍ျဖစ္ေစ မလိုက္နာ၊ ခ်ဳိးေဖာက္သူ

ခ) တစ္ဦးခ်င္းျဖစ္ေစ၊ အဖဲြ႔လုိက္ျဖစ္ေစ တစ္စံုတစ္ေယာက္အား ဤဥပေဒႏွင့္နည္းဥပေဒပါ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္၀ိုက္၍ျဖစ္ေစ မလိုက္နာ၊ ခ်ဳိးေဖာက္ရန္ တိုက္တြန္းသူ၊ တြန္းအားေပးသူ

ဂ) ဤဥပေဒႏွင့္နည္းဥပေဒပါ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ျဖစ္ေစ၊ သြယ္၀ိုက္၍ျဖစ္ေစ လိုက္နာျခင္းမျပဳရန္၊ ခ်ဳိးေဖာက္ရန္ အမိန္႔ေပးသူ၊ ညႊန္ၾကားသူ -

ကို ဒဏ္ေငြမည္မွ်တပ္ရိုက္ရမည္။ ဤအမႈကို ထပ္မံက်ဴးလြန္လွ်င္ ဒဏ္ေငြမည္မွ် တပ္ရိုက္ရမည္။

အပိုဒ္ ၃၈။ ၀န္ႀကီးကိုျဖစ္ေစ၊ ၀န္ႀကီးမွ အခြင့္အာဏာေပးထားသူကို ျဖစ္ေစ၊ အာဏာပိုင္အဖဲ႔ြအစည္းကို ျဖစ္ေစ၊ အာဏာပိုင္အဖဲြ႔အစည္းမွ တာ၀န္ေပးထားသူကိုျဖစ္ေစ ဟန္႔တားလွ်င္၊ ေႏွာင့္ယွက္လွ်င္၊ ကဖ်က္ကယက္လုပ္လွ်င္ ထိုသူအား ဒဏ္ေငြမည္မွ် တပ္ရိုက္ရမည္။ ဤအမႈကို ထပ္မံက်ဴးလြန္လွ်င္ ဒဏ္ေငြမည္မွ် တပ္ရိုက္ရမည္။

ေအးၿငိမ္း

၃၁ ေမလ၊ ၂၀၁၂

ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအေၾကာင္း

 

သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးျဖစ္သူ ကိုႏဲြ႔၀င္းက လားရိႈးဘက္အသြား လမ္း၌ေတြ႔ခဲ့ရေသာ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း (Shwe Gas Pipe Line) မ်ားကို ဓါတ္ပံုရိုက္ခဲ့သျဖင့္ ထိုဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းမ်ားႏွင့္ဆက္စပ္ကာ ေနျပည္ေတာ္ေဟာေျပာပဲြတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ထိုအေၾကာင္းကို စိုးရိမ္လို႔ေျပာပါသည္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုသာ တုိင္တည္လိုက္ခ်င္ စသျဖင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားေရးကာ ကြ်န္ေတာ့္ ဘေလာ့ ေပၚတြင္လည္းေကာင္း၊ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ေပၚတြင္လည္းေကာင္းတင္ခဲ့ရာ မိတ္ေဆြမ်ားမွ မွတ္ခ်က္မ်ား၊ ျပန္စာမ်ား ေပးပို႔လာပါသည္။ ထို႔ျပင္တ၀ မိုးမခစာမ်က္ႏွာ၌ ပုဂိၢဳလ္တစ္ဦးက မသိပဲရမ္းမေရးပါနဲ႔။ Processing piping နဲ႔ line piping ဆိုတာ တူတာမဟုတ္ဘူး ဟု ကြန္မင့္ ေပးခဲ့သျဖင့္ ကြ်ႏု္ပ္မွာ ဟုတ္ပ၊ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအေၾကာင္း ငါဘယ္ေလာက္သိသလဲ ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေမးခြန္းထုတ္ၾကည့္ရာ ဘာမွ မသိဟူေသာ အေျဖထြက္လာပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ထိုဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းေျပးပံုေျပးနည္းမ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာေလ့လာလွ်က္ ျမန္မာလူထု၊ ျမန္မာအင္ဂ်င္နီယာမ်ား၊ အထူးကား စြမ္းအင္ဌာနမွ အရာရိွႀကီးမ်ား သိရေအာင္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း သြယ္တန္းနည္း စာတစ္ပုဒ္ ေရးထုတ္ရေသာ္ ေကာင္းေလစြဟု စိတ္ကူးမိသည္ႏွင့္ ဤေဆာင္းပါးကို ေရးပါသည္။

            သုိ႔ေသာ္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းျခင္းမွာ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္စာမွ်သာ မဟုတ္မူ၍ စာတစ္အုပ္စာမွ်ရိွေလရကား စမိသည့္ ဇာတ္လမ္းကို ဆံုးေအာင္ကရန္သာရိွသျဖင့္ ဆက္လက္၍ အျပည့္အစံုေရးသားေနပါေလ၏။ ေရးသည္ဆိုရာ၌လည္း သည္အတိုင္းစိတ္ကူး တည့္ရာ ေကာက္ေရးလို႔ မျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လုိအပ္ေသာ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ား ရွာေဖြစုေဆာင္း ဖတ္ရႈရသည္ျဖစ္ရာ ဤရက္ပိုင္းအတြင္း ကြ်ႏ္ုပ္မွာ တျခားဘာအလုပ္မွ မလုပ္ျဖစ္။ ဤကိစၥႏွင့္သာ အခ်ိန္ကုန္ေလသတည္း။

            ထို႔ျပင္တ၀ ရန္ကုန္မွ ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္ကလည္း ကြ်ႏ္ုပ္ေဆာင္းပါးကို အြန္လိုင္းတြင္ ဖတ္မိ၊ ထိုမွတဆင့္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းအေၾကာင္း သတင္းေဆာင္းပါးေရးခ်င္ပါသည္ ဆိုကာ ေမးခြန္းႀကီး ၁၀ ခုေပးၿပီး ေျဖခိုင္းေလရာ ထုိေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖဆိုႏို္င္ရန္ တစ္ညလွ်င္ ၆ နာရီမွ်သာ အိပ္စက္လွ်က္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာကို ေမႊေႏွာက္ ဖတ္ရႈ၊ ဆံပင္အေတာ္မ်ားမ်ား ျဖဴသည္ထိ ႀကိဳးစားပမ္းစားေျဖဆိုေလရာ ၈ ရက္ခန္႔ အခ်ိန္ကုန္သြားပါေလ၏။

            ထိုမွ်သာမက ယခုအခါ ျမန္မာျပည္တြင္ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းႀကီး ၃ လိုင္းသြယ္ထားသည္ျဖစ္ရာ ထိုဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းမ်ားအတြက္ ဥပေဒတစ္ရပ္ ရိွသင့္သည္ဟု ယူဆပါေသာေၾကာင့္ ကေနဒါ၊ အေမရိကား၊ ၾသစေတးလ်တို႔မွ ဓါတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းဥပေဒမ်ားကို ဖတ္ရႈ။ သင့္ေတာ္မည့္ အခ်က္မ်ားကို ထုတ္ႏုတ္ဘာသာျပန္ေနပါေသးသည္။

            ၿပီးလွ်င္ တစ္ပိုင္းခ်င္း တင္သြားပါမည္ မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔ခင္ဗ်ား။

 ယခုေသာ္ ဓါတ္ေငြ႔အေၾကာင္းခ်ည္း ဖတ္၊ ေရးေနရတာ ပ်င္းလွပါသျဖင့္ အထက္တန္းေက်ာင္းသားဘ၀မွစကာ အႏွစ္ႏွစ္ အလလက စုေဆာင္းထားခဲ့ေသာ ကဗ်ာမ်ားကို ဖတ္လည္းဖတ္ရင္း ၀ါသနာပါသူ မိတ္ေဆြမ်ားအားလည္း ျပန္လည္ေငွရင္း။ တစ္နည္းအားျဖင့္လည္း ထိုကဗ်ာမ်ားမွာ လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္ အစိတ္၊ ၃၀ ခန္႔က ဗလစာအုပ္မ်ားအတြင္း လက္ေရးျဖင့္ ကူးထားခဲ့သည္ျဖစ္ရာ ယခုအခါ စာရြက္သားတို႔မွာ အုိမင္းရင့္ေရာ္လွၿပီျဖစ္သျဖင့္ ပ်က္စီးသြားလွ်င္ ခက္ရခ်ည့္ဟု ႏွေျမာတ,သ စိတ္ျဖင့္ soft copy အျဖစ္ နည္းနည္းခ်င္း ေျပာင္းေနျခင္းလည္း ျဖစ္ပါသည္။  

ေအးၿငိမ္း

၃၀ ေမလ၊ ၂၀၁၂

ေယာက္်ား ဂုဏ္ရည္

 

ဆူးခက္ထူျပြမ္း၊ ခေရာင္းလမ္းကို

ျဖတ္သန္းေလွ်ာက္သြား၊ မျငီးတြား၍

ေယာက္်ားပီသ၊ ဂုဏ္ရည္လွခဲ့။

က်ားရဲျခေသၤ့၊ ရင္ဆုိင္ေတြ႔လည္း

ေကြ႔ေရွာင္မသြား၊ တိုက္ခိုက္သြား၍

ေယာက္်ားပီသ၊ ဂုဏ္ရည္လွခဲ့။

အခက္အခဲ၊ ဂယက္၀ဲကို

ဇဲြႏွင့္တြန္းလွန္၊ ရုန္းကန္ေက်ာ္လႊား

ရွာမွရွားဟု၊ ေယာက္်ားမာန္ႏွင့္

ဂုဏ္ယူ၀င့္လည္း။

ကိုယ့္ထက္သာသူ၊ တစ္ဖက္လူကို

မနာလိုစိတ္၊ စဥ္ယိုဖိတ္လွ်က္

ကိုယ့္ထက္နိမ့္သူ၊ ႏြမ္းခ်ဳိ႔သူအား

ေထာက္ထားညွာတာ၊ စာနာမရိွ

အသိအျမင္၊ မၾကည္လင္ပဲ

ထင္ရာလုပ္တတ္၊ ေျပာဆိုတတ္သည့္

စိတ္ဓါတ္ရိွျငား၊ ထိုလူစားမူ

ေယာက္်ားပီသ၊ ဂုဏ္ရည္လွႏွင့္

လံုး၀ မထိုက္တန္ၿပီတကား။             ။

ေျမလတ္ ေမာင္ျမင့္သူ

ေငြတာရီ မဂၢဇင္း (ဇႏၷ၀ါရီ၊ ၁၉၈၃)

အလွတြင္ အယဥ္ေႏွာတယ္

 

ေခ်ာတမူ မေနာျဖဴ သေဘာအူစင္း

အေျပာမူလင္းတဲ့ တို႔ေတာသူ။

ဟန္ေတြ ပန္ေတြ ဉာဏ္ေတြမထပ္

ကန္ေရခပ္တဲ့ တို႔ေတာသူ။

လူတကာ ျမႉကာ မူယာမျပ

ပ်ဴငွာလွတဲ့ တုိ႔ေတာသူ။

အလီလီဆန္းလို႔ ၿမိဳ႔သေဘာမတူ

ခ်ည္အထည္ၾကမ္းနဲ႔ တို႔ေတာသူ။

အလွအသာဆံုး လပမာႏႈန္း

ညအခါၿပံဳးလို႔ ၀ိုင္းရႊင္ေပ

လသာတုန္းမို႔ ဗိုင္းငင္ေနသေလ့။

အကြက္ဆန္းထြင္လို႔ ေရွးစံမီ

ယက္ကန္းစင္က ေတးသံသီ။

လႈပ္ရွားသြက္လက္ ရြာအေရးမွာ

လုပ္အားဖက္လုိ႔ ပါေသးရွာသေတာ့။

ႏြားေက်ာင္းရင္းလဲ ထင္းကိုေခြ

စပါးေထာင္းရင္းလဲ သီခ်င္းဆိုေန။

သြယ္၀ိုက္ကာလဲ အေျပာမမူပါ

လယ္စိုက္တာလဲ ေတာသူကညာ။

နံ႔သာေလး တစ္ဘက္တစ္ကြက္က မ်ိဳးဂုဏ္ထြင္

ပ်ံ႔စြာေမႊးလွ်က္ ရိုးဂုဏ္ယဥ္သရွင့္။

ရိုးရာဓေလ့ လုပ္အားအေမြ

တိုးကာေမြ႔လို႔ လႈပ္ရွားသေလ။

လက္ရွည္အကႌ်က ရိုးဟန္ပါ

မက္မေျပ အဆင္းပီသ မ်ိဳးျမန္မာ။

ေတာသူကညာ

မေနာျဖဴစြာႏွင့္

ပ်ဴပ်ဴငွာ ဣေျႏၵတင့္ပါဘိ

သိန္သေရ ထိန္ေ၀ျမင့္တဲ့ျပင္

ကဲဆင့္ကာ အဟုတ္မၾကြားပါဘု

လုပ္အားသူမင္လို႔

အလွတြင္ အယဥ္ေႏွာတယ္

ေခ်ာလွသေလး။                ။

ေရစႀကိဳ ေမာင္ပန္စင္

ေျမးႏွင့္ဘြား၊ ဥပုသ္၀င္

 

ရြက္ေၾကြေတာဆီမွ

သာေမာဖြယ္ ၾကည္ၾကည္လွ်ံတဲ့

ဆည္းလည္းသံ သူတို႔ၾကားေရာ့ထင့္

ေျမးႏွင့္ဘြား၊ ဥပုသ္၀င္။

ငပလီ

ေလျပည္ႏဲြ႔သုတ္ျဖဴး

ကမ္းငူမွာ လမ္းတူေလွ်ာက္

၀မ္းေျမာက္ၾကည္ႏူး။          ။ 

စစ္ျပန္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ - ဒဂုန္ျမတ္ေလးႏြယ္ (ဧၿပီ၊ ၁၉၈၃၊ စစ္ျပန္မဂၢဇင္း)

အိုးသစ္အိမ္သစ္

 

- ေမ့ေမတၱာေမာင္ယံုကိုးကာနဲ႔

  ေမာင့္သစၥာ ေမယံုကိုးကာနဲ႔

  ဇြတ္တိုးကာ အားမာန္သစ္ပါမို႔

  အိုးအိမ္သစ္ ထူခဲ့ျပန္။       ။

- ႏွစ္ေယာက္တစ္ဘ၀ရယ္ေပါ့

  ေလွ်ာက္ၾကမယ္ တစ္သက္မခဲြၿပီဘု

  လက္တဲြကာ အတူတူႏြဲႊမယ္ပ

  အခက္ခဲေတြ တာစူစမ္းေစေတာ့

  မျငဴစူ ၾကည္ျဖဴအသည္းေတြနဲ႔

  ဘ၀ ေနပူပူမွာလည္း

  မာနေတြ တံခြန္ထူလို႔

  က်ရာ၀န္ ေသြမပ်က္ပါငဲ့

  ေရစက္ကယ္ဖန္။ ။

- တစ္အိုးတစ္အိမ္

  ခ်စ္မိုးေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္နဲ႔

  ေမတၱာအိမ္ ဂုဏ္ရိွန္မလက္ေပမဲ့

  ေမရြက္ယင္ ေမာင္တစ္ထမ္းသာေပါ့

  ေမာင္ထမ္းယင္ ေမတစ္ရြက္သာေပါ့

  စီးတဲ့ေရ ဆည္တဲ့ကန္သင္းလိုပ

  ဘ၀ ႏွစ္ကိုယ္ယွဥ္လို႔

  တို႔ၾကင္ေဖာ္ အနာဂတ္ခရီးမွာလ

  သမီးသား စံုလင္စြာနဲ႔

  ခံုမင္ကာ မညည္းတြားပါမို႔

  အဆီးအတားေတြ ဘယ္ပံုမ်ားေသာ္လည္း

  ဒူးမတုန္ ေၾကာက္စိတ္မပြားသာဘု

  ႀကိဳးစားၾက အတန္တန္

  မာန္ေတြက တစ္ေသြးေသြး။           ။

- ပုဆုိးတန္းတင္

  ခ်စ္ပန္းပင္ ရင္မွာၿဖိဳးေစြခဲ့

  အသစ္ဆန္းမမင္ ၾကင္နာမိုးေတြနဲ႔

  ဘိုးဘြားအေမြ မခဲြယူစတမ္းရယ္မွ

  ႏိုးၾကားေန အသည္းျဖဴပန္းေတြနဲ႔

  အျမဲယူကမ္းကာ အိမ္အသစ္မွာလ

  က်မ္းသစၥာ ဆိုစကားေတြနဲ႔

  အပိုမၾကြားပါ တို႔မေဖာကျ္ပားတာမို႔

  ႏွစ္ကိုယ္ၾကားမွာ ၾကားေလမေသြးပါဘု

  (အခ်စ္ေရ) အားေတြကေမြး။          ။

(ေရႊၿမိဳင္ေမာင္ဖူး၀ါ)

လယ္သူရဲ့ သစၥာပန္း

 

လယ္ေတာကျပန္

ပန္ခ်င္တယ္ ပ်ိဳ႔ခ်စ္ဦးရယ္လို႔

ၾကည္ႏူးဖြယ္ တီတီတာနဲ႔

ခ်စ္အမွာ ေမတၱာပ်ိဳးစဥ္က

ေရႊလည္တိုင္ ၾကာဆစ္ႀကိဳးရယ္နဲ႔

ရိုးညွာကို ထီးလုပ္မိုးမယ္တဲ့

ျမတ္ႏိုးဖြယ့္ ခ်စ္ရည္တူ

လယ္သူရဲ့ သစၥာပန္း။          ။

ျမၾကာျဖဴ (ေမာင္ေဟမာ)

နားေဖာက္ေတး (ေက်ာ္စြာသူ)

 

ေလခ်ဳိ ေနညိဳ ေရႊလုိ၀င္းေတာ့

ေမပ်ိဳယမင္းတုိ႔ ေရခပ္ၿပီရွင္။

ေရကူပင့္လုိ႔ အၾကည့္ခ်င္းဆံု

ပေလြက်ဴႏွင့္လို႔ သည္အခင္းႀကံုသဗ်။

ပါးကြက္က်ားအလွနဲ႔ ရွက္ေသြးပို

တစ္ဘက္သားက မက္ေရးဆိုမတဲ့။    

ဆံေတာက္ခင္ တစ္ေယာက္လွ်င္ ပိေတာက္ပင္အေကြ႔

နွစ္ေယာက္ယွဥ္ေတြ႔ေတာ့ ခ်စ္ေရးဆို။

ၾကည္သာ ညီညာ ဒီရြာသားမို႔

ပလီပလာစကားနဲ႔ မျငင္းလို

မဒီကညာ အမ်ားက အတင္းမဆိုေပါင္ေတာ့။

အသည္းမွာ အျမဲသာ စဲြကာၿငိ

ကဲပါဘိလို႔ ဆိုခ်င္ဆို။

အပ်ိဳစင္ မဆိုရင္ ကိုရင္အႀကိဳက္

အပ်ိဳခင္လိုက္လို႔ ခ်စ္ပါ့မယ္။

ရွစ္ကမၻာ ပစ္မခြာ ေမတၱာကဲသမို႔

သစၥာျမဲလို႔ ေႏွာင္ရစ္တြယ္

အႏွစ္တစ္ရာကဲလို႔ ေမာင္ခ်စ္မယ္ဗ်။

အထြက္တိုးမို႔ စပါးဆန္

မပ်က္ႀကိဳးလို႔ တအားသြန္ရွင့္။

ေရႊစပါးက ေငြထြက္ရင္ေနာ္

ေမအနားမွ ဂေဟဆက္ရႊင္ေပ်ာ္။

အလို၊ ၾကည့္စမ္းပ ေမ

ဆီမီး ထိန္ထိန္ေ၀တဲ့၊

တို႔ျပည္မွာ သီတင္းကြ်တ္ၿပီမို႔

ယြင္းမခြ်တ္ပါ ေမတၱာစကားရယ္နဲ႔

မင္းမိဘ ထံအပါးမွာကြယ္

နားေဖာက္စို႔ေလး။             ။

အျပင္စီး မဂၢဇင္း

 မေလးရွားတြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ အျပင္စီး မဂၢဇင္း (ပင္နင္ဆူလာမွ ဆိုင္မ်ားတြင္လည္း ရႏုိင္ပါသည္။)