စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္သူမ်ားအတြက္ အခြန္ေဆာင္ျခင္းအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ

(ကြ်န္ေတာ္ ဤအေၾကာင္းကို အနာဂတ္တစ္ခု ဖန္တီးတည္ေဆာက္ျခင္းစာအုပ္အတြက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ေရးခဲ့တာ ျဖစ္ပါသည္။  updated information ကို http://www.iras.gov.sg တြင္ ဖတ္ရႈၾကပါကုန္။ ယခု အလုပ္ရႈပ္ေနသျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္ update မလုပ္ႏိုင္ေသးပါ။ အနာဂတ္တစ္ခု ဖန္တီးတည္ေဆာက္ျခင္းစာအုပ္ ကို updated version ျဖင့္ထုတ္ရန္ ထုတ္ေ၀သူအား မမကို စံုစမ္းခိုင္းထားပါသည္။ အဆင္ေျပလွ်င္ ထုတ္ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ ဤကား စကားခ်ပ္)

၁။  ေပးေဆာင္ရမည့္ အခြန္အခမ်ား

            ေအာက္ေဖာ္ျပပါ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို စင္ကာပူအစိုးရ Website http://www.iras.gov.sg မွ ထုတ္ႏုတ္ ေဖာ္ျပထားျခင္း ျဖစ္၏။

            စင္ကာပူတြင္ အလုပ္လုပ္သူတိုင္းထံသို႔ စင္ကာပူအခြန္ရံုး Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) မွ ႏွစ္စဥ္ အခြန္ေတာင္းခံလႊာမ်ားကို မိမိတို႔ အလုပ္လုပ္ ေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားမွတစ္ဆင့္ ပို႔ေလ့ရိွပါသည္။ ကုမၸဏီမွ မိမိ၀န္ထမ္းအား IR8A ပံုစံ ထုတ္ေပးရပါသည္။ အလုပ္သမားက ထို IR8A form တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ ၀င္ေငြအတိုင္း IRAS မွ ပို႔ေပးေသာ ပံုစံတြင္ျဖည့္စြက္ကာ ႏွစ္စဥ္ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္မတိုင္မီ IRAS ရံုးသို႔ ျပန္လည္ ေပးပို႔ ရပါသည္။ အခြန္ေတာင္းခံလႊာ ပို႔ကတည္းက ပံုစံႏွင့္တကြ အပိုစာအိတ္

တစ္အိတ္ပါလာကာ ပံုစံထဲတြင္ ျဖည့္စြက္ၿပီးေသာအခါ ထိုစာအိတ္အတြင္းထည့္ကာ စာတိုက္ပံုးထဲထည့္ၿပီး ျပန္ပို႔လိုက္ရံုသာ ျဖစ္၏။ စာအိတ္ေပၚတြင္ လိပ္စာတပါတည္း ေရးထားၿပီး တံဆိပ္ေခါင္းကပ္ရန္လည္း မလိုပါ။

            အခြန္ေပးေဆာင္ျခင္းသည္ အေရးႀကီးေသာ အခန္းက႑မွ ပါ၀င္ေနသျဖင့္ ဤေနရာတြင္ ကြ်န္ေတာ္ ျပည့္စံုႏိုင္သမွ် ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေဖာ္ျပပါမည္။ မိမိႏွင့္ မသက္ဆိုင္သည္မ်ားကို ေက်ာ္ဖတ္သြားၾကရန္ ျဖစ္ပါ၏။

၂။  မည္သူသည္ Income Tax ေပးေဆာင္ရန္ လိုသနည္း

            ၀င္ေငြခြန္တြက္ရာတြင္ ၀င္ေငြဆိုသည္မွာ လစာအျပင္ အပိုရရိွေသာ ဆုေၾကး (bonus) ႏွင့္ အျခား၀င္ေငြမ်ား အားလံုးကိုေပါင္းၿပီး ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ သူမ်ားသည္ သတ္မွတ္ထားေသာ ၀င္ေငြခြန္ ေပးေဆာင္ရန္ လိုပါသည္။

၁။ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသား

၂။ ဧည့္ႏိုင္ငံသား (Singapore Permanent Resident)

၃။ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ၁၈၃ ရက္ထက္ ပိုမိုေနထိုင္သူ (သို႔မဟုတ္) အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူ

၃။ ၀င္ေငြခြန္ မည္မွ် ေပးေဆာင္ရမည္နည္း (၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စာရင္းမ်ားအရ)

၀င္ေငြခြန္ ေကာက္ခံႏိုင္သည့္ ၀င္ေငြ (S$)	ေပးေဆာင္ရမည့္ ႏံႈး (ရာခိုင္ႏံႈး) (%)	စုစုေပါင္းေပးေဆာင္ရမည့္ အခြန္ (S$)
ပထမ ၂၀ ၀၀၀ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ၀၀၀ တိုင္း	၀ ၃.၅၀	၀ ၃၅၀
ပထမ ၃၀ ၀၀၀ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ၀၀၀ တိုင္း	- ၅.၅၀	၃၅၀ ၅၅၀
ပထမ ၄၀ ၀၀၀ ေနာက္ထပ္ ၄၀ ၀၀၀ တိုင္း	- ၈.၅၀	၉၀၀ ၃ ၄၀၀
ပထမ ၈၀ ၀၀၀ ေနာက္ထပ္ ၈၀ ၀၀၀ တိုင္း	- ၁၄	၄ ၃၀၀ ၁၁ ၂၀၀
ပထမ ၁၆၀ ၀၀၀ ေနာက္ထပ္ ၁၆၀ ၀၀၀ တိုင္း	၀ ၁၇	၁၅ ၅၀၀ ၂၇ ၂၀၀
ပထမ ၃၂၀ ၀၀၀ ေနာက္ထပ္ ၃၂၀ ၀၀၀ တိုင္း	- ၂၀	၄၂ ၇၀၀

           

တစ္ႏွစ္လွ်င္ လခ ႏွစ္ေသာင္းေအာက္သာရေသာ Work Permit သမားမ်ား အေနႏွင့္ စင္ကာပူအစိုးရသို႔ ၀င္ေငြခြန္ ေပးေဆာင္ရန္ မလိုပါ။ ေပးပင္ မေပးေဆာင္ရေသာ္ျငား မိမိတို႔၀င္ေငြ မည္မွ်ရိွသည္ကိုမူ အခြန္ရံုးသို႔ ေဖာ္ျပရမည္ျဖစ္ပါ၏။ ထိုအခါ အခြန္ရံုးက မိမိသည္ ထိုႏွစ္အတြက္ အခြန္ေပးေဆာင္ရန္ S$ 0.00 သာ ရိွပါသည္ဟု အေၾကာင္းျပန္လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါ၏။ မိမိသည္ ထိုႏွစ္အတြက္ အခြန္ေပးေဆာင္ရန္ မလိုေၾကာင္း ထိုစာ (Income Tax Statement) ကို ေသေသခ်ာခ်ာ သိမ္းထားရပါလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းတစံုတရာ ေပၚေပါက္လာပါက ျပႏိုင္ရန္ ျဖစ္၏။ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၀င္ေငြ ႏွစ္ေသာင္းအထက္ ရသူမ်ားသည္ အထက္ပါ ဇယားအတိုင္း အခ်ိဳးက် ေပးေဆာင္ရန္ ျဖစ္၏။ ၀င္ေငြခြန္ေပးေဆာင္ရာတြင္လည္း အလြန္လြယ္ကူပါသည္။ စာတိုက္တြင္ေပးေဆာင္၍ ရသလို ေနရာတိုင္းလိုလိုတြင္ ရိွသည့္ SAM (Selfservice Automated Machine) မ်ားတြင္လည္း ေပးေဆာင္ႏိုင္ပါသည္။ သို႔မဟုတ္ Internet Banking ဖြင့္ထားသူမ်ားအဖို႔မူ မိမိစားပဲြေပၚမွေနၿပီး က်သမွ်ေငြကို ရိုက္ထည့္ကာ ကလစ္ႏိွပ္လိုက္ရံုသာ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ မဟုတ္ပါကလည္း Bank GIRO ေလွ်ာက္ထားလိုက္ပါက မိမိ account အတြင္းမွေန၍ သူ႔ဟာသူ အလိုလိုျဖတ္သြားလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

၄။  အခြန္ေပးေဆာင္ရန္ မလိုေသာ (အခြန္ေပးေဆာင္ရာတြင္ ႏႈတ္ထားႏုိင္သည့္) ေၾကးေငြမ်ား

            မိမိ၀င္ေငြမ်ားအားလံုး (Gross Income) ကို အခြန္ေပးေဆာင္ရန္မလိုဘဲ က်သင့္ သေလာက္ (Taxable Income) ကိုသာ ေပးေဆာင္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ က်သင့္သေလာက္ ဆိုသည္မွာ မိမိ၀င္ေငြမ်ားထဲမွ မိမိကိုယ္တိုင္၏ ၀င္ေငြအတြက္လည္းေကာင္း၊ မိမိဇနီး အတြက္ လည္းေကာင္း၊ မိမိသားသမီးမ်ားအတြက္ လည္းေကာင္း၊ မိမိႏွင့္ အတူေန မိဘမ်ား၊ ေယာကၡမမ်ားအတြက္ လည္းေကာင္း၊ အဖိုးအဖြားမ်ားအတြက္ လည္းေကာင္း အတိုင္းအတာတစ္ခုထိ ႏႈတ္ထားႏိုင္ပါသည္။ မည္မွ် ႏႈတ္ႏိုင္သည္ကို ေအာက္တြင္ ဇယား မ်ားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားပါ၏။ မိမိ၀င္ေငြထဲမွ ႏႈတ္လို႔ရသမွ်ႏႈတ္ၿပီး က်န္ေသာေငြေပၚတြင္သာ အခြန္ေပးေဆာင္ရန္ လုိပါသည္။

အခြန္ေဆာင္ရန္ ေငြတြက္ခ်က္ရာတြင္ မိမိ၀င္ေငြခြန္ထဲမွ ႏႈတ္ ႏိုင္ေသာ ပမာဏမ်ား

၁။ မိမိအတြက္ (ေလွ်ာ္လိုက္သည့္ ၀င္ေငြခြန္)

အသက္ ၅၅ ႏွစ္ေအာက္	S$ ၁၀၀၀
အသက္ ၅၅ မွ ၅၉ ထိ	S$ ၃၀၀၀
အသက္ ၆၀ ႏွင့္ အထက္	S$ ၄၀၀၀

အကယ္၍ မိမိသည္ မသန္မစြမ္း ျဖစ္ပါက -

အသက္ ၅၅ ႏွစ္ေအာက္	S$ ၂၀၀၀
အသက္ ၅၅ မွ ၅၉ ထိ	S$ ၅၀၀၀
အသက္ ၆၀ ႏွင့္ အထက္	S$ ၆၀၀၀

၂။ မိမိ၏ ဇနီးအတြက္ -

            သာမန္ ဇနီးအတြက္ - S$ ၂၀၀၀

            ေျခလက္အဂၤါ မသန္စြမ္းေသာ ဇနီးသည္အတြက္ - S$ ၃၅၀၀

      မွတ္ခ်က္။    ။ အကယ္၍ ဇနီးသည္ သည္ အလုပ္လုပ္သူ ျဖစ္ပါက လခ S$၂၀၀၀ ေအာက္ရသူ ျဖစ္ရပါမည္။

၃။ မိမိ၏ သားသမီးမ်ား အတြက္ (မိမိ၏ သားသမီးအရင္းမ်ားသာမက တရား၀င္ ေမြးစား သားသမီးမ်ားအတြက္ ပါ ပါ၀င္ပါသည္။) – 

ေျခလက္ သန္စြမ္းေသာ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ သားသမီး/ေမြးစား သားသမီးမ်ား (Qualifying Child Relief – QCR) အတြက္ -

၁။ မိမိေထာက္ပံ့ေနရေသာ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ေအာက္ အိမ္ေထာင္မရိွသူ

၂။ အခ်ိန္ျပည့္ ေက်ာင္းတက္ေနေသာ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ေက်ာ္ အိမ္ေထာင္မရိွသူ

၃။ အကယ္၍ သားသမီးသည္ အလုပ္လုပ္ေနပါက လခS$၂၀၀၀ ထက္ မေက်ာ္သူ

သားသမီး ႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္	ႏႈတ္ႏိုင္ေသာ ပမာဏ QCR Allowable
ပထမ၊ ဒုတိယ ႏွင့္ တတိယ ကေလး	တစ္ဦးလွ်င္ S$ ၂၀၀၀ က်စီ
စတုတၳ ကေလး	S$ ၂၀၀၀

ေျခလက္ မသန္စြမ္းေသာ၊ စိတ္မူမွန္ေသာ လက္မထပ္ရေသးသူ သားသမီးမ်ားအတြက္မူ S$ ၃၅၀၀ ႏႈတ္လို႔ရပါ၏။

အကယ္၍ ကေလးမ်ား၏ မိခင္သည္ အလုပ္လုပ္ေနသူ ျဖစ္ပါက ထိုအတြက္ ထပ္မံခံစားခြင့္ (Working Mother’s Child Relief – WMCR) ကို ေအာက္ပါအတိုင္း သတ္မွတ္ထား ပါသည္။

သားသမီး ႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္	ႏႈတ္ႏိုင္ေသာ ပမာဏ WMCR Allowable
ပထမ ကေလး	မိခင္ ၀င္ေငြ၏ ၅ ရာခိုင္ႏႈံး
ဒုတိယ ကေလး	မိခင္ ၀င္ေငြ၏ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈံး
တတိယ ကေလး	မိခင္ ၀င္ေငြ၏ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈံး
စတုတၳ ကေလး	မိခင္ ၀င္ေငြ၏ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈံး
အမ်ားဆံုး ခံစားႏိုင္ခြင့္	ကေလးတစ္ဦးလွ်င္ S$ ၂၅ ၀၀၀ က်စီ

၄။ ေအာက္ပါ မိမိ၏ သို႔မဟုတ္ မိမိခင္ပြန္း/ဇနီးသည္၏ မိဘ/မသန္မစြမ္း မိဘ/အဖိုး၊ အဖြားမ်ား အတြက္ -

၁။ အခြန္ေပးေဆာင္ရမည့္ ႏွစ္တြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္သူ

၂။ အသက္ ၅၅ ႏွစ္ႏွင့္ အထက္ သို႔မဟုတ္ ရုပ္ပုိင္း/စိတ္ပိုင္း ခ်ိဳ႔ယြင္းေနသူ

၃။ မိဘ တစ္ဦးလွ်င္ ၀င္ေငြ S$ ၂၀၀၀ ထက္ မပိုသူ (လခ သို႔မဟုတ္ ပင္စင္လခ သို႔မဟုတ္ အတိုးႏံႈး စသည္)

	သာမန္ မိဘမ်ား အတြက္	ေျခလက္မသန္စြမ္းသူ မိဘမ်ားအတြက္
မိမိႏွင့္ အတူမေနလွ်င္	S$ ၃၅၀၀	S$ ၆၅၀၀
မိမိႏွင့္ အတူေနလွ်င္	S$ ၅၀၀၀	S$ ၈၀၀၀

၅။ ရုပ္ပိုင္း သို႔မဟုတ္ စိတ္ပိုင္း ခ်ိဳ႔ယြင္းေနသူ ညီအစ္ကုိ၊ ေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ -

            မိမိ သို႔မဟုတ္ မိမိအိမ္ေထာင္ဘက္၏ ရုပ္ပိုင္း သို႔မဟုတ္ စိတ္ပိုင္း ခ်ိဳ႔ယြင္းေနသူ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ညီအစ္ကုိ၊ ေမာင္ႏွမမ်ား အတြက္ တစ္ဦးလွ်င္ S$ ၃၅၀၀ ႏႈတ္ခြင့္ ရိွသည္။

            ၁။ မိမိႏွင့္ တစ္အိမ္ထဲတြင္ အတူေနထိုင္သူ

            ၂။ ၀င္ေငြ S$ ၂၀၀၀ ထက္ မပိုသူ

၆။ အထက္ေဖာ္ျပပါ ႏႈတ္ပိုင္ခြင့္မ်ားအျပင္ ေအာက္ပါတို႔ကိုလည္း မိမိ၀င္ေငြမွ ႏႈတ္ ႏိုင္ပါသည္။

            ၁။ CPF (အမ်ားဆံုး ႏႈတ္ႏိုင္ေသာ ပမာဏ - တစ္လလွ်င္ S$ ၄၅၀၀)

            ၂။ မိမိအတြက္ သို႔မဟုတ္ မိမိအိမ္ေထာင္ဖက္အတြက္ အသက္အာမခံ

              (အသက္အာမခံေၾကး၏ ၇ %)

            ၃။ မိမိလုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္ေနေသာ သင္တန္းတစ္ခုခုကို တက္ေနလွ်င္  

              သင္တန္းေၾကးကို (အမ်ားဆံုး S$ ၃၅၀၀ ထိ) ႏႈတ္ႏိုင္ပါသည္။

            ၄။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူႏွင့္ အတူေနသူ အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ပါက (သို႔မဟုတ္) မိမိခင္ပြန္း စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ရိွမေနပါက (သို႔မဟုတ္) သားသမီးမ်ားႏွင့္ အတူေနေသာ တစ္ခုလပ္ (သို႔မဟုတ္) မုဆိုးမ ျဖစ္ပါက ထို အမ်ိဳးသမီး သည္ မိမိငွားရမ္းထားေသာ အိမ္ေဖာ္အတြက္ ေပးေဆာင္ေနရသည့္ levy ၏ ႏွစ္ဆကို ႏႈတ္ႏိုင္ပါသည္။

ဤတြင္ နမူနာ ၾကည့္ႏိုင္ေစရန္ IR8A ပံုစံကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ ေနာက္တစ္မ်က္ႏွာတြင္ ၾကည့္ပါရန္။