ပထမဦးစြာ မ ၁၀၀၂၊ ျမန္မာစာ၊ ေရြးခ်ယ္ခ်က္ႏွင့္ ပို႔ခ်ခ်က္
စာအုပ္မွ အမွားမ်ားကို ရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္ျပပါမည္။
|
ေခါင္းစဥ္
|
စာမ်က္ႏွာ
|
စာေၾကာင္းေရ
|
အမွား
|
အမွန္
|
မွတ္ခ်က္
|
|
၁။ ေရွးေခတ္ပုဂံျပည္
|
|||||
|
|
၃၁
|
၇
|
ဉာဏ္သစ္ကာ တရႊင္ရႊင္ႏွင့္
|
ဉာဏ္သစ္ကာ တရႊင္ရႊင္နဲ႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၁
|
၈
|
ဘ၀င္မွာ အျမင္မွန္းကာပ့ါ
|
ဘ၀င္မွာ အျမင္မွန္းကာေပ့ါ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၁
|
၁၂
|
လံုးလဖယ္
|
လံုးလက္ဖယ္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၁
|
၁၆
|
ရဲစစ္တပ္ အစံုစံု သထံုနဲ႔ ပခိုး (ပဲခူး)
|
ရဲစစ္တပ္ ၿခံအရံ၊ ျမန္မာနယ့္တစ္ရိုး
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၁
|
၁၇
|
ရန္အလွ်ိဳလွ်ိဳကို မာန္ပိုလို႔ခ်ိဳးခဲ့၍
|
ရန္ထိုထိုကို၊ ရန္လိုလွ်င္ခ်ိဳးခဲ့၍
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၁
|
၁၉
|
ရဲတပ္တို႔ အျပန္မွာ
|
ရဲစစ္တပ္ အျပန္မွာ
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၁
|
၂၀
|
ေအာင္လံေတြ ေရာင္ပ်ံျမဴးကာေပါ့
|
ေအာင္လံေတြ ေရာင္ပ်ံျမဴးကာပါ့
|
၁။ စာပုိဒ္ခဲြမွား
၂။ စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၁
|
၂၁
|
တပ္ဦးမွာ တခ်ီခ်ီႏွင့္
|
တပ္ဦးမွာ တခ်ီခ်ီနဲ႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၁
|
၂၈
|
စစ္သားႀကီးလံုးလံုး၊ စစ္ဗိုလ္ႀကီး ရံႈးေလာက္ရဲ့
|
စစ္သားႀကီးလံုးလံုး၊ ဗိုလ္မႉးႀကီး ရံႈးေလာက္ရဲ့
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၂
|
၂
|
ဤဇမၺဴမွာ တလူျဖင့္ရွားေလာက္ရဲ့
|
ဤဇမၺဴ၊ တလူရွားေလာက္ရဲ့
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၂
|
၁၀
|
ပုဂံမွာေမြး၊ ျမန္မာေသြးမို႔
|
ပုဂံမွာေမြး၊ ပုဂံေသြးမို႔
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၂
|
၁၃
|
ဘယ္တိုင္းျခား ၀ံ့မတုန္း . . . . ။
|
ဘယ္တိုင္းျခား ၀ံ့မတံုး တဲ့။
|
တဲ့ . . မပါ။
|
|
|
၃၂
|
၁၅
|
ႏွလံုးမွာ ျဖဴစင္ၾကယ္ႏွင့္
|
ႏွလံုးမွာ ျဖဴစင္ၾကယ္နဲ႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၂
|
၂၅
|
ေခါင္းေလာင္းသံ ညံမစဲရယ္ႏွင့္
|
ေခါင္းေလာင္းသံ ညံမစဲရယ္နဲ႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၂
|
၂၈
|
ဆင္းရဲသား ကုန္သည္သား
|
လယ္တြင္းသား ျပည္ေတာ္သား
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၂
|
၂၉
|
ျပည္ေတာ္သား မင္းမႈထမ္း
|
အသည္သား မင္းမႈထမ္း
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၂
|
၃၁
|
ျပည္ေရးကို သံၿပိဳင္သီၾကေတာ့
|
ျပည္ေရးကို ၿပိဳင္တူခ်ီၾကေတာ့
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၃
|
၂
|
ရွင္ျမတ္ကယ္ ေထရ္အရဟံႏွင့္
|
ရွင္ျမတ္ကယ္ ေထရ္အရဟံနဲ႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၃၃
|
၃
|
ေျပ(ျပည္)ပုဂံ ဘုရင့္ဘုန္းရယ္ေၾကာင့္
|
ေျပပုဂံ ေနာ္ရထာဖုန္းငဲ့ျပင္
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၃
|
၄
|
ျပည္လံုးသာယာလို႔
|
ျပည္လံုး ညီညာေတာ့
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၃
|
၅
|
သာသနာ ၀ါ၀ါ၀င္းခဲ့တဲ့
|
ဤကမၻာမွာ ျပည္ျမန္မာရယ္လို႔ ၀င္းခဲ့သတဲ့
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၃
|
၉
|
ေရႊစည္းခံု ရွင္ျမတ္ေစာရယ္က
|
ေရႊစည္းခံု ေျခေတာ္ရင္းဆီက
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၃
|
၁၀
|
ေခတ္ေဟာင္းစံ ပုဂံသေဘာကိုျဖင့္
|
ေခတ္ေဟာင္းစံ ပုဂံသီခ်င္းကိုျဖင့္
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
|
၃၃
|
၁၁
|
ေဟာပါ့ထပ္ေလာင္း။
|
ညွင္းဆုိခဲ့ေၾကာင္း။
|
ျပင္ဆင္ထား
|
|
ေခါင္းစဥ္
|
စာမ်က္ႏွာ
|
စာေၾကာင္းေရ
|
အမွား
|
အမွန္
|
မွတ္ခ်က္
|
||
|
၁။ ခြန္အားရိွေသာစာ (ေရြးခ်ယ္ခ်က္)
|
|||||||
|
|
၁
|
၁၁
|
ေက်းနပ္ေစေလာက္သည့္
|
ေက်နပ္ေစေလာက္သည့္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၁
|
၁၁
|
ေက်းနပ္ေစေလာက္သည့္ စာမ်ိဳးျဖစ္မလာႏိုင္
|
ေက်နပ္ေစေလာက္သည့္စာမ်ိဳး ျဖစ္မလာႏိုင္
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၁
|
၁၂
|
သင္ေသ
|
သက္ေသ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၁
|
၁၂
|
တကယ္သိသည္မဟုတ္ဘဲေၾကးစားလုိက္ေသာ
|
တကယ္သိသည္မဟုတ္ဘဲ ေၾကးစားလုိက္ေသာ
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၁
|
၁၄
|
စာဖတ္ပရိတ္မ်ိဳး
|
စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ိဳး
|
စာလံုးက်က်န္ခဲ့
|
||
|
|
၁
|
၁၄
|
ဉာဏ္ျဖင့္ ေမႊေနာက္
|
ဉာဏ္ျဖင့္ ေမႊေႏွာက္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၁
|
၁၆
|
စကားလံုးေရြးခ်ယ္သံုးႏႈန္းတတ္ျခင္း
|
စကားလံုး ေရြးခ်ယ္သံုးႏႈန္းတတ္ျခင္း
|
ျဖတ္ရမည့္ေနရာ မျဖတ္
|
||
|
|
၁
|
၁၈
|
စာေကာင္းမ်ားမ်ားႀကီး ဖတ္ထားၿပီး
|
စာေကာင္း မ်ားမ်ားႀကီးဖတ္ထားၿပီး
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၁
|
၂၀
|
မဟုတ္ေသးေခ်။
|
မဟုတ္ေခ်။
|
‘ေသး’ ပိုေန
|
||
|
|
၁
|
၂၁
|
စကားသံုးမ်ားအနက္မွ
|
စကားလံုးမ်ားအနက္မွ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၁
|
၂၃
|
ႀကံဳရဘူးသည္မွာ
|
ႀကံဳရဖူးသည္မွာ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၁
|
၂၆
|
ေတြ႔ရဘူးေလသည္။
|
ေတြ႔ရဖူးေလသည္။
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၁
|
၂၉
|
တစ္ေယာက္မွ် သာျဖစ္ေလသည္။
|
တစ္ေယာက္မွ်သာ ျဖစ္ေလသည္။
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၁
|
၃၁
|
အေရးႀကီးရာ၌မႈ
|
အေရးႀကီးရာ၌မူ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၂
|
၁
|
“နာ” ကိုထိခိုက္ေသာ္လည္း
|
“နား” ကိုထိခိုက္ေသာ္လည္း
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၂
|
၃
|
စာေကာင္းႏွင့္စာဆိုးမ်ားမွာ
|
စာေကာင္းႏွင့္စာဆိုးမ်ားမွ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၂
|
၄
|
လွ်င္သာ၍ ေပၚလြင္ထင္ရွား
|
လွ်င္ သာ၍ေပၚလြင္ထင္ရွား
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၂
|
၇
|
တစ္သီးတစ္ျခားစာအုပ္ေရးသားဘို႔
|
တသီးတျခား စာအုပ္ေရးသားဘို႔
|
၁။ စာလံုးေပါင္းမွား
၂။ မျဖတ္
|
||
|
|
၂
|
၈
|
အစီအစဥ္ ျ ျပဳလုပ္ရ
|
အစီအစဥ္ ျပဳလုပ္ရ
|
ယရစ္တစ္ခုပို
|
||
|
|
၂
|
၉
|
‘လက္သမား’ေကာင္းမ်ား စာေပတို႔ကို
|
‘လက္သမား’ေကာင္းမ်ား၏ စာေပတို႔ကို
|
စာလံုးက်န္
|
||
|
|
၂
|
၂၅
|
နာမ္ကို၎၊ . . . . . ႀကိယာကို၎
|
နာမ္ကိုလည္းေကာင္း၊. . ႀကိယာကိုလည္းေကာင္း
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
|
|
၂
|
၂၆
|
ေမာင္ျဖဴ၏ အိမ္ဟု
|
ေမာင္ျဖဴ၏အိမ္ ဟု
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၂
|
၂၈
|
ထက္တိုက္ေပၚသုိ႔
|
ထက္ တိုက္ေပၚသို႔
|
အျဖတ္မွား
|
||
|
|
၂
|
၃၁
|
ခ်င္ျခင္းသိျမင္ဖို႔
|
ခ်က္ခ်င္းသိျမင္ဖို႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
||
တစ္ဆက္တည္းမွာပင္
အဆက္အစပ္မိေစရန္ ကြ်န္ေတာ္ ခြန္အားရိွေသာစာ ပို႔ခ်ခ်က္ကို သြားခ်င္ပါသည္။
ခြန္အားရိွေသာစာ ပို႔ခ်ခ်က္
နိဒါန္းတြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးထား၏။
“ဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္း၏
တစ္သက္တာမွတ္တမ္းႏွင့္ အေတြးအေခၚမ်ား စာအုပ္တြင္ ဆ႒မက႑သည္ တစ္သက္တာ၏ နိဂံုးခ်ဳပ္အပိုင္းျဖစ္ေပရာ
ယခင္အပိုင္းမ်ားတြင္ တစ္သက္တာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားႏွင့္ အေတြးအေခၚမ်ား ေရာညွပ္ကာ ေရးသားထားသည္ကို
ေတြ႔ႏိုင္သည္။”
ဤစာကို မည္သူေရးသည္မသိ။
အေတာ့္ကို ခ်ာတူးလန္လွေပသည္။ ျမန္မာစာပုိ႔ခ်ခ်က္စာစဥ္တစ္ခုအေနႏွင့္ ျမန္မာစာအေရးအသားကို
အထူးဂရုစုိက္ ေရးသားရန္လိုေပသည္။ အေရးအသားတိုင္းသည္ စာသင္သားမ်ားအတြက္ စံျပျဖစ္ေနရန္လို၏။
ဤကဲ့သို႔ေသာ အေရးအသားမ်ားကို ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေတြ႔ရေပရာ သက္ဆိုင္ရာေနရာမ်ား၌
ေဖာ္ထုတ္တင္ျပသြားပါမည္။ ျမန္မာစာကို ပို႔ခ်သူအေနႏွင့္ ျမန္မာစာကို အၿမီးအေမာက္တည့္ေအာင္
မေရးႏိုင္ျခင္းကား ျမန္မာစာဌာန၏ သိကၡာကို ခ်ရာေရာက္ေပသည္။
|
ေခါင္းစဥ္
|
စာမ်က္ႏွာ
|
စာေၾကာင္းေရ
|
အမွား
|
အမွန္
|
မွတ္ခ်က္
|
|
၁။ ခြန္အားရိွေသာစာ (ပို႔ခ်ခ်က္)
|
|||||
|
|
၄၄
|
၈
|
အမိေဒၚေရႊတိုမွ
|
အမိေဒၚေရႊတို႔မွ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၄
|
၁၂
|
ရတနာပံု ၀တၳဳကို . . . . ေရးခဲ့သည္။
|
|
ႏွစ္ခါထပ္
|
|
|
၄၅
|
၁၉
|
(၂) အခ်က္ က်က်ေရးတတ္ျခင္း
|
(၂) အခ်က္က်က် ေရးတတ္ျခင္း
|
အျဖတ္အေတာက္မွား
|
|
|
၄၅
|
၃၄
|
ဥာဏ္ျဖင့္
|
ဉာဏ္ျဖင့္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၆
|
၉
|
တတ္ထားေသာ္လည္း
|
တတ္ထားေသာ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၆
|
၁၀
|
ဥာဏ္အေပၚ
|
ဉာဏ္အေပၚ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၆
|
၁၂
|
ဥာဏ္မ်ိဳးလည္း
|
ဉာဏ္မ်ိဳးလည္း
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၆
|
၁၄
|
စာဆိုအမိန္႔တစ္ခုကို
|
အဆိုအမိန္႔တစ္ခုကို
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၆
|
၂၂
|
အသံုးမ်ား
|
အသံုးမွာ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၇
|
၁၁၊ ၂
|
အားနည္းေနပါက . . .
ခေနာ္ခနဲ႔ျဖစ္ေနပါက . . . .
|
|
. . . ေနပါက ကို ႏွစ္ခါ ထပ္သံုးထားသည္။
|
|
|
၄၇
|
၂၃
|
သဒၶါအေနအထားႏွင့္
|
သဒၵါအေနအထားႏွင့္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၇
|
၃၄
|
အဓိပၸာယ္ႏွင့္ရွင္းေစဘို႔
|
အဓိပၸာယ္ရွင္းေစဘို႔
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၄၈
|
ေလ့က်င့္ရန္ ေမးခြန္းမ်ား ၃။
|
ေဆာင္းပါအရ
|
ေဆာင္းပါးအရ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
ပထမႏွစ္ျမန္မာစာ ျပဌာန္းစာအုပ္မ်ားတြင္ စာလံုးေပါင္းအမွားမ်ား၊
အျဖတ္အေတာက္အမွားမ်ား အလြန္မ်ားပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္ ယခုေဖာျ္ပရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ စာတစ္ပုဒ္အတြင္း၌ပင္
မည္မွ်မ်ားျပားေၾကာင္း သိသာရံုမွ် ျဖစ္ပါသည္။ အေ၀းသင္တကၠသိုလ္ ျပဌာန္းခ်က္ စာအုပ္အားလံုးကို
စစ္စစ္ေပါက္ေပါက္ ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ၿပီး အမွားစာရင္း ျပဳစုမည္ဆိုလွ်င္ ဧရာမ စာအုပ္ႀကီး
တစ္အုပ္စာေလာက္ ရိွမည္ဟု ခန္႔မွန္းႏိုင္ၾကပါၿပီ။
ဂ်ာနယ္ထဲတြင္ အကုန္အစင္ေဖာ္ျပရန္မွာမူ စာမ်က္ႏွာကိုငဲ့ညွာေသာအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊
တစ္နည္းအားျဖင့္လည္း စာဖတ္သူမ်ားအဖို႔ ဤမွ် အေသးစိတ္သိရန္ မလိုအပ္ဟုယူဆ၍ ကြ်န္ေတာ္
အားလံုး မေဖာ္ျပေတာ့ပါ။
|
ေခါင္းစဥ္
|
စာမ်က္ႏွာ
|
စာေၾကာင္းေရ
|
အမွား
|
အမွန္
|
မွတ္ခ်က္
|
|
၂။ အလွႏွင့္ရသ (ေရြးခ်ယ္ခ်က္)
|
|||||
|
|
၃
|
၄
|
ရိုင္းျပေသာ ဘ၀မွယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ေသာ
|
ရိုင္းျပေသာဘ၀မွ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ေသာ
|
အျဖတ္အေတာက္မွား
|
|
|
၃
|
၄
|
ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ေသာ ဘ၀သုိ႔ေရာက္ေအာင္
|
ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ေသာဘ၀သုိ႔ ေရာက္ေအာင္
|
အျဖတ္အေတာက္မွား
|
|
|
၃
|
၆
|
အလို႔ငွါ
|
အလို႔ငွာ
|
ေရးခ်သံုးပံုမွား
|
|
|
၃
|
၈
|
အဓိပၸါယ္
|
အဓိပၸာယ္
|
ေရးခ်သံုးပံုမွား
|
|
|
၃
|
၈
|
လူတို႔၏ စိတ္၌၀င္စားသည္။
|
လူတို႔၏စိတ္၌ ၀င္စားသည္။
|
အျဖတ္အေတာက္မွား
|
|
|
၃
|
၁၀
|
အၿငိမ့္သမ ကေလးတစ္ေယာက္
|
အၿငိမ့္သမကေလး တစ္ေယာက္
|
အျဖတ္အေတာက္မွား
|
|
|
၃
|
၃၀
|
ပညာရိွတို႔ရသ၏
|
ပညာရိွတို႔က ရသ၏
|
မူရင္းႏွင့္တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးရန္
|
|
|
၅
|
၂
|
တရားမ်ာ
|
တရားမ်ား
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၅
|
၉
|
ဓါးတလက္လက္
|
ဓားတလက္လက္
|
ေရးခ်သံုးပံုမွား
|
|
|
၅
|
၉
|
ဂ်ိဳးကူသံ
|
ခ်ိဳးကူသံ
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၅
|
၉
|
ဓါးျပတိုက္မည္
|
ဓားျပတိုက္မည္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၅
|
၁၂
|
ဓါးျပမႈမ်ား
|
ဓားျပမႈမ်ား
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
|
|
၅
|
၂၀
|
အႏု ပညာမ်ားသည္
|
အႏုပညာမ်ားသည္
|
အျဖတ္အေတာက္မွား
|
|
|
၅
|
၂၁
|
တသိန္းတန္
|
တစ္သိန္းတန္
|
စာလံုးေပါင္းမွား
|
အပိုင္း (၃) သို႔ ဆက္ဖတ္ပါ။
No comments:
Post a Comment