Sunday, July 26, 2015

ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၁၅ ေဟာေျပာပဲြမ်ား အစီအစဥ္

၁။ ေန႔ရက္           ။ ၈ - ၈- ၂၀၁၅
အခ်ိန္                ။ ေန႔လည္ ၂ နာရီ
ေနရာ                 ။ UMFCCI ၊ အမွတ္ ၂၉ ၊ မင္းရဲေက်ာ္စြာလမ္း၊ ရန္ကုန္
ေျပာမည့္အေၾကာင္းအရာ    ။ လုပ္ငန္းခြင္မေတာ္တဆမႈေတြကို ဘယ္လိုေလွ်ာ့ခ်မလဲ။

၂။ ေန႔ရက္           ။ ၉ - ၈- ၂၀၁၅
အခ်ိန္                ။ ေန႔လည္ - - နာရီ
ေနရာ                 ။ - - - - ခန္းမ ၊ မႏၱေလး
ေျပာမည့္အေၾကာင္းအရာ    ။ လုပ္ငန္းခြင္မေတာ္တဆမႈေတြကို ဘယ္လိုေလွ်ာ့ခ်မလဲ။

၃။ ေန႔ရက္           ။ ၁၁ - ၈ - ၂၀၁၅ 
အခ်ိန္                ။ ေန႔လည္ ၂ နာရီ
ေနရာ                 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအင္ဂ်င္နီယာမ်ားအသင္း 

ေျပာမည့္အေၾကာင္းအရာ    ။ အမ်ိဳးသားကြ်မ္းက်င္မႈစံႏႈန္းမ်ား အေရးႀကီးပံု
(Importance of National Competency Standards)

ေဟာေျပာပဲြအၿပီးမွာ အေမး၊ အေျဖက႑ရိွပါတယ္။
ကိုယ္သိခ်င္တာေတြကို စာရြက္နဲ႔ေရးထားေပးပါ။
ကြ်န္ေတာ္သိသေလာက္ ျပန္ေျဖေပးပါမယ္။

ေဟာေျပာပဲြမွာ ကြ်န္ေတာ့္စာအုပ္ေတြကို (ထုတ္ေ၀သူေတြဆီကေတာင္းၿပီး) ေရာင္းခ်ေပးပါမယ္။ လက္က်န္ ဘယ္ေလာက္ရိွမယ္ဆိုတာေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိေသးပါဘူး။

၁။ အနာဂတ္တစ္ခု ဖန္တီးတည္ေဆာက္ျခင္း - ၁၀ အုပ္ေလာက္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။
၂။ ဘ၀ခါးခါး - ျဖန႔္ခ်ီသူထံမွ ယူပါမည္။
၃။ ပိုက္ျပင္ပိုက္ဆက္လက္စဲြ - ထုတ္ေ၀သူထံမွ ယူပါမည္။
၄။ တာယာအႏၱရာယ္ကင္းေ၀းေရး - ထုတ္ေ၀သူထံမွ ယူပါမည္။
၅။ ျမန္မာျပကၡဒိန္ - ထုတ္ေ၀သူထံမွ ယူပါမည္။
၆။ လုပ္ငန္းခြင္အႏၱရာယ္ ကင္းရွင္းေရး (ေဆာက္လုပ္ေရး) - ထုတ္ေ၀သူထံမွ ယူပါမည္။

အားေပးသူအားလံုးကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွပါေၾကာင္း

ေအးၿငိမ္း
၂၅ ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၅။ ည ၉း၂၈ နာရီ

ကြ်ႏ္ုပ္ ငုိရမလို ရီရမလို ျဖစ္ရျခင္း အေၾကာင္း

ကြ်ႏ္ုပ္မွာ အလုပ္ရႈပ္သည့္အတြက္ တစ္ခါတစ္ခါ ကမၻာေလာကႀကီးႏွင့္ အဆက္ျပတ္သြားတတ္၏။
ထိုအခါ အျခားသူမ်ားက “ဆိုက္ကားနင္းၿပီး သူေဌးျဖစ္ႀကံၾကမည္” ဆိုတာ ဘာေျပာပါလိမ့္ နားမလည္သျဖင့္ ေဖ့စ္ဘြတ္တစ္ခြင္ ၿပဲၿပဲစင္ေအာင္ မနည္းလုိက္ရွာရ။ ေနာက္မွ သူမ်ားေတြတင္ထားလို႔ ကြ်န္ေတာ့္မိတ္ေဆြအရင္းျဖစ္သည့္ ၅ ႏွစ္အတြင္း စင္ကာပူႏွင့္တူေအာင္လုပ္ဖုိ႔ လက္ယားေနသူႀကီးေျပာမွန္း သိရ။

သည္ကေန႔လည္း ကုိႏြယ္၀င္းက ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ လခေတြတိုးေတာ့မည္ဟု သူ႔အစ္မမ်ားက ရန္ကုန္က ၀မ္းသာအားရ လွမ္းဖံုးဆက္ေၾကာင္းေျပာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အူေၾကာင္ေၾကာင္ ျဖစ္ရ။
ေနာက္မွ သူက အဲဒါ ေၾကးမံုသတင္းစာထဲမွာပါတာ အစ္ကိုရ ဆိုေတာ့ ကမန္းကတန္း ၀မ္းသာအားရ ေၾကးမံုသတင္းစာ ေျပးလွန္ၿပီး ရီရေတာ့မလိုျဖစ္ရ။

ေနာက္ MOM website ကုိဖြင့္၊ အေျပးအလႊားဖတ္ၿပီး အေၾကာင္းစံုသိေတာ့မွ ငိုရေတာ့မလိုျဖစ္ျပန္ရ။

ေၾသာ္ - ဘယ္သူကမ်ား ဘာသာျပန္လိုက္ေလတယ္မသိ။ အဲသဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ ေၾကးမံုသတင္းစာပါတဲ့ခင္ဗ်ာ။

ေနဦးဗ်ာ။ နည္းနည္းေလာက္ရွင္းျပပါရေစဦး။

ကြ်န္ေတာ္ သိပ္မၾကာေသးခင္က Dependant’s Pass နဲ႔ Long Term Visit Pass အေၾကာင္း ေရးတင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဇနီးမယား၊ သမီးသားေတြအတြက္ Dependent’s Pass ေလွ်ာက္ခ်င္ရင္ အဲဒီေလွ်ာက္ေပးမဲ့ S Pass သို႔မဟုတ္ EP holder သည္ အနည္းဆံုး လခ ၄၀၀၀ ရ ရမယ္။ မိဘေတြအတြက္ LTVP ေလွ်ာက္ပါက လခ အနည္းဆံုး ၈၀၀၀ ရ ရမယ္ဆိုတာ ေရးခဲ့ပါတယ္။

အဲဒါကို အခု ေဟာသလို ေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။ ၁ စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၁၅ ကစၿပီး -

၁။ ဇနီးမယား၊ သမီးသားေတြအတြက္ Dependent’s Pass ေလွ်ာက္ခ်င္ရင္ အဲဒီေလွ်ာက္ေပးမဲ့ S Pass သို႔မဟုတ္ EP holder သည္ အနည္းဆံုး လခ ၅၀၀၀ ရ ရမယ္။

၂။ မိဘေတြအတြက္ LTVP ေလွ်ာက္ပါက လခ အနည္းဆံုး ၁၀၀၀၀ ရ ရပါမယ္။ (ေသၿပီၾဆာ)

၃။ လက္ရိွရထားတဲ့ Dependent’s Pass န႔ဲ LTVP ရထားသူေတြအတြက္ သူတို႔ကိုစပြန္စာေပးတဲ့ (စပြန္စာဆိုတဲ့အသံၾကားရင္ ၾကက္သီးထထသြားတယ္။ ရန္ကုန္က စပြန္စာဆိုတဲ့သူေတြအေၾကာင္း သြား သြားေတြးမိလိ႔ု) S Pass, EP တို႔ဟာ သူတို႔ကိုင္ထားတဲ့ S Pass, EP သက္တမ္းမကုန္ေသးသေရြ႔ ဆက္ေနလို႔၊ သက္တမ္းတိုးလို႔ ရပါ၏။ သို႔ေသာ္ အႏွီ ကို S Pass, ကို EP တို႔သည္ အလုပ္ရွင္တစ္ဦးတည္း၌သာ ရိွေနရမည္။ ဟုိဟုိသည္သည္ခုန္ကူးလိုက္သည္ႏွင့္ ထို Dependent’s Pass န႔ဲ LTVP တို႔ကို မူအသစ္ႏွင့္ ထပ္ေလွ်ာက္ရမည္ျဖစ္၏။

MOM က GTH = Go to hell လို႔ ေၾကျငာလိုက္တာကုိ ေၾကးမံုက GTH = Go to heaven လို႔ ဘာသာျပန္လိုက္တယ္။ 
(ရန္ကုန္ျပန္ေရာက္ေတာ့မွ ေၾကးမံုသတင္းစာတိုက္သြားၿပီး ကြ်ႏ္ုပ္ကို ငို၍ရီ၍မရေသာမ်က္ႏွာ ျဖစ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ အယ္ဒီတာကို တေတာင္နဲ႔သြားေထာင္းဦးမယ္။)


ေဟာဒီမွာ ေၾကးမံု နဲ႔ မူရင္း MOM ေၾကျငာခ်က္စာ။



=================================================

ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ေပါက္ေပါက္နဲ႔ေရးလိုက္တာ လူႀကီးလူေကာင္းမပီသဘူး။ အေတာ့္ကို မွားသြားတယ္။ အခု ကြ်န္ေတာ့္ပရိသတ္ တစ္ေယာက္က ေထာက္ျပလာမွ သတိ၀င္လာတယ္။ (ဦးျမင့္ေဆြတံုးက တစ္ခါျဖစ္ဖူးၿပီ။ ဒါေတာင္မမွတ္ေသး။)
တကယ္ဆို ႏုိင္ငံပိုင္သတင္းစာႀကီးကို ေ၀ဖန္ရာမွာ ပညာရိွဆန္ဆန္ အခ်က္နဲ႔အလက္နဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ေျပာျပရမွာ။
အခုကေတာ့ အေတာ္ေလးရိုင္းသြားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ပထမ ပို႔စ္ကို ျပန္ျပင္ေရးလုိက္ပါတယ္။
(အဲသေလာက္ ရိုင္းရိုင္းစိုင္းစိုင္း ေရးလိုက္မိတဲ့အတြက္ ေၾကးမံုသတင္းစာနဲ႔ သက္ဆိုင္သူမ်ားကို အႏူးအညြတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ)
++++++++++++++++++++++++++++++++++

၂၄ ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၅ ေၾကးမံုသတင္းစာမွာ ၂၃ - ၇ - ၁၅ ရက္ေန႔ကေဖာ္ျပထားတဲ့သတင္းကို အမွားျပင္ဆင္ခ်က္ ပါလာပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ အဲဒီမွာ ေဖာ္ျပထားတာေတြဟာလည္း လဲြေခ်ာ္မႈေတြ ရိွေနပါေသးတယ္။

၁။ (ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ား) လို႔ေဖာ္ျပထားတာ စာဖတ္သူေတြကို ရႈပ္ေထြးေစႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားအားလံုးကို မဆိုလုိပါဘူး။ S Pass နဲ႔ EP ႏွစ္မ်ိဳးတည္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။
၂။ (ျမွင့္တင္ရန္လိုအပ္) ဆိုတာကို (လစာသတ္မွတ္ခ်က္ ျမွင့္တင္) လို႔ဆိုမွ ပိုၿပီး သင့္ေတာ္ပါလိမ့္မယ္။
၃။ (လုပ္ခလစာႏႈန္းထား သတ္မွတ္ခ်က္ကို ခံစားခြင့္ရိွရန္ လိုအပ္မည္) လို႔ေရးထားတာ စာဖတ္သူေတြအေနနဲ႔ နားလည္ရခက္တာမို႔ ပိုမိုေခ်ာေမြ႔ေျပျပစ္တဲ့ စကားေျပနဲ႔သာ ေရးသင့္ပါတယ္။
၄။ (စင္ကာပူေဒၚလာ ၄၀၀၀ ခံစားခြင့္ရိွရာမွ) လို႔ ဘာသာျပန္ထားတာကို (ယခင္ကသတ္မွတ္ခ်က္မွာ အနည္းဆံုး လခ ၄၀၀၀ ျဖစ္သည္) လုိ႔ ေရးသင့္ပါတယ္။
၅။ (အႀကံျပဳလႊာတြင္ေဖာ္ျပ) ဆိုတာလည္း အႀကံျပဳလို႔ မသံုးသင့္ပါဘူး။ အဲဒါဟာ ဥပေဒပါ။ - ေဖာ္ျပထားသည္ လို႔ေရးရင္ လံုေလာက္ပါတယ္။
၆။ (အလုပ္လုပ္ခြင့္ရရိွထားသူ ႏိုင္ငံျခားသား လုပ္သားမ်ားသည္) ဆိုတာကို အစပိုင္းမွာေဖာ္ျပၿပီးပါၿပီ။ (စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ S Pass ႏွင့္ Employment Psss ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားသည္) လို႔သာ ျဖစ္သင့္ပါတယ္။

အကယ္၍ ထပ္မံသိရိွေသးလိုပါက (ေၾကးမံုသတင္းေထာက္မ်ားအပါအ၀င္) မည္သူမဆို ကြ်န္ေတာ့္ထံ လြတ္လပ္စြာ ေမးျမန္းႏိုင္ပါတယ္။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေအးၿငိမ္း
၂၄ ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၅

Wednesday, July 22, 2015

စင္ကာပူတြင္ ေက်ာင္းတက္လုိသူမ်ားႏွင့္ မိမိသားသမီးမ်ားအား စင္ကာပူတြင္ေက်ာင္းထားလိုသူမ်ား အတြက္

စင္ကာပူပညာေရးစနစ္ႀကီးတစ္ခုလံုး မေရးေတာ့ပါ။ ေက်ာင္းထားလိုသူ၊ ေက်ာင္းတက္လုိသူမ်ားအတြက္ သိသင့္သေလာက္ ကိုသာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေရးပါမည္။

=================================================================

အၾကမ္းဖ်ဥ္းအားျဖင့္ ပညာေရးကို Pre-School, Primary Education, Secondary Education, Tertiary Education ဟု ေလးပိုင္းခဲြႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာလိုခပ္လြယ္လြယ္ ဘာသာျပန္ရလွ်င္ မူႀကိဳ၊ မူလတန္း (ပထမဆင့္)၊ အထက္တန္း (ဒုတိယဆင့္) ႏွင့္ အထက္တန္းၿပီးအတန္း (တတိယဆင့္) ဟု ေခၚႏိုင္ပါမည္။ (ျမန္မာကေတာ့ အဆင့္ျမင့္တန္း ဟု ေခၚလိုက္ေသး၏။ အဆင့္ျမင့္ပညာဦးစီးဌာနဆိုတာ စိုက္ပ်ိဳးေရးမွတ္တိုင္နားမွာရွိသည္။)

၁။ စင္ကာပူမွ ပညာေရးစနစ္

မူႀကိဳ

စင္ကာပူပညာေရး၌ မူႀကိဳတန္းအတြက္ အသက္ ၄ ႏွစ္မွ ၆ ႏွစ္ထိ ဟု သတ္မွတ္ထား၏။ မူႀကိဳတန္းဟူသည္ အရြယ္မေရာက္ ေသးသည့္ ကေလးငယ္မ်ားအား စာသင္ေပးရန္မဟုတ္။ သူတို႔အား မိမိကုိယ္မိမိ ယံုၾကည္စိတ္ခ်လာေစရန္၊ လူမ်ားႏွင့္ ေပါင္းသင္း ဆက္ဆံတတ္လာေစရန္၊ ပတ္၀န္းက်င္ကို စူးစမ္းေလ့လာတတ္ေစရန္၊ တီထြင္ဖန္တီးႏိုင္သည့္အစြမ္းကို ဖြင့္ေပးရန္၊  သင္ၾကားေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကေလးမ်ား၏ အရည္အေသြးကို ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာေအာင္ လုပ္ေပးရန္တို႔ ျဖစ္သည္။
မူႀကိဳတန္းတြင္ K1 ႏွင့္ K2 ဟု ႏွစ္တန္းရိွပါသည္။ Kindergarten 1 ႏွင့္ 2 ျဖစ္၏။ K2 ေရာက္လွ်င္ Primary 1 အတြက္ လိုအပ္ေသာ ျပင္ဆင္မႈမ်ားပါ သင္ၾကားေပး၏။

ပထမဆင့္

ပထမဆင့္ (မူလတန္း) တြင္ Primary 1 Primary 6 (P1 to P6) ထိ ၆ တန္းရိွ၏။ ပထမ ၄ ႏွစ္ (P1 to P4) ကို အေျခခံအဆင့္ (foundation stage) ဟု သတ္မွတ္ၿပီး ေနာက္ ၂ ႏွစ္ကုိ ပဏာမအဆင့္ (orientation stage) ဟုေခၚသည္။ ပထမဆင့္၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာ မိခင္ဘာသာစကား၊ အဂၤလိပ္စာႏွင့္ သခ်ၤာဘာသာရပ္ကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ တတ္ေျမာက္ကြ်မ္းက်င္ေစရန္ ျဖစ္သည္။ ထုိ ပထမဆင့္ ၆ တန္း၏ေနာက္ဆံုးအဆင့္အျဖစ္ အစိုးရစစ္ မူလတန္းေက်ာင္းထြက္စာေမးပဲြ - PSLE (Primary School Leaving Examination) ကို ေျဖဆိုၾကရသည္။
ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာျပင္ပ လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္ (CCA - Co-Curricular Activities) ႏွင့္ (CIP - Community Involvement Programmes) တြင္ ပါ၀င္လႈပ္ရွားေစသည္။

ဒုတိယဆင့္

ဒုတိယဆင့္ (အထက္တန္း) တြင္ Secondary 1 မွ  Secondary 4 (Sec 1 to Sec 4) ထိ ၄ တန္းရိွ၏။ မူလတန္းေက်ာင္းထြက္ စာေမးပဲြမွ ရလဒ္ေပၚမူတည္ကာ Express, Normal (Academic) or Normal (Technical) ဟု ခဲြထားသည္။ ဒုတိယဆင့္ၿပီးလွ်င္ Express တန္းမ်ားက GCE (O) level (General Certificate of Education - Ordinary level) စာေမးပဲြကို ေျဖဆိုရသည္။ Normal တန္းမ်ားက GCE (N) level (Normal) ကို ေျဖဆိုရသည္။ မည္သည့္ေက်ာင္းသားမဆို အနည္းဆံုး CCA တစ္ခုေတာ့ ယူရသည္။ ထို CCA ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို JC (ဂ်ဴနီယာေကာလိပ္) ၊ CI (Centralized Institute) ႏွင့္ ITE (Institute of Technical Education) ၀င္ခြင့္ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားသည္။ 

တကၠသိုလ္၀င္တန္း

ဂ်ဴနီယာေကာလိပ္ - ၂ ႏွစ္ သို႔မဟုတ္ Centralized Institute - ၃ ႏွစ္ၿပီးလွ်င္ တကၠသိုလ္၀င္ခြင့္စာေမးပဲြ GCE (A) level စာေမးပဲြကို ေျဖရသည္။ ထိုစာေမးပဲြေအာင္လွ်င္ တကၠသုိလ္ တက္ရ၏။

တတိယဆင့္ (Post Secondary Education)

ITE (Institute of Technical Education)

Sec 4 ၿပီးလွ်င္ သက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း ပညာသင္ေက်ာင္း ITE (Institute of Technical Education) ကုိ တက္ႏိုင္၏။ ITE College Central, ITE College East ႏွင့္ ITE College West ဟု ေက်ာင္းသံုးေက်ာင္းရိွသည္။ သက္ႀကီး၊ သက္ငယ္ ပညာသင္ယူသူတို႔အတြက္ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အသိပညာ၊ ကြ်မ္းက်င္မႈ၊ အရည္အေသြး၊ စဥ္ဆက္မျပတ္ ေလ့လာသင္ယူေရးနယ္ပယ္မ်ားတြင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားရရိွေအာင္ ဖန္တီးေပးသည္။
            ထိုေက်ာင္းမ်ားတြင္ အခ်ိန္ျပည့္တက္လို႔ရသလို အလုပ္လုပ္ရင္းေက်ာင္းတက္လိုသူတို႔အဖို႔ အခ်ိန္ပိုင္း (ညေနပိုင္း) သင္တန္းမ်ားလည္း တက္လို႔ရသည္။ ဒီပလုိမာ သင္တန္းမ်ား ရိွသလို အခ်ိန္ျပည့္သင္တန္း (Nitec and Higher Nitec) ၉၈ ခု ရိွ၏။ အခ်ိန္ပိုင္းသင္တန္းမ်ားမွာမူ အေတာ္မ်ားပါသည္။ အျပည့္အစုံကုိ ITE website တြင္ ဖတ္ႏိုင္ပါသည္။

Polytechnics

            စင္ကာပူတြင္ ပိုလီတကၡနစ္ေက်ာင္း ၅ ေက်ာင္းရိွ၏။
Ø  နန္ယန္းပိုလီတကၡနစ္ (Nanyang Polytechnic)
Ø  နီအန္းပိုလီတကၡနစ္ (Ngee Ann Polytechnic)
Ø  ရီပတ္ဘလစ္ပိုလီတကၡနစ္ (Republic Polytechnic)
Ø  စင္ကာပူပိုလီတကၡနစ္ (Singapore Polytechnic)
Ø  တီးမားဆက္ပိုလီတကၡနစ္ (Temasek Polytechnic)

ပိုလီတကၡနစ္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ သက္ဆိုင္ရာဘာသာရပ္မ်ား၌ ကြ်မ္းက်င္ေအာင္၊ လုပ္ငန္းခြင္အတြင္း အဆင္သင့္ လက္တင္သံုးရေအာင္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးသည္။ အခ်ိန္ျပည့္ ၃ ႏွစ္ ဒီပလုိမာ သင္တန္းမ်ားျဖစ္၏။

တကၠသိုလ္မ်ား

            စင္ကာပူရိွတကၠသိုလ္သံုးခုမွာ ေအာက္ပါတို႔ျဖစ္သည္။

၁။ NUS (National University of Singapore)
၂။ NTU (Nanyang Technological University)
၃။ SMU (Sinagpore Management University)

            ထို႔ျပင္ Singapore University of Technology and Design ႏွင့္ ၂၀၀၉ က တည္ေထာင္ခ့ဲေသာ Singapore Institute of Technology ႏွင့္ Private University မ်ားျဖစ္ေသာ SIM University, Lasalle College of The Arts ႏွင့္ NAFA (Nanyang Academy of Fine Arts), BCA Academy တို႔လည္း ရိွေသး၏။

၂။ စေကာလားရွစ္မ်ား

ျမန္မာျပည္မွ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား စင္ကာပူတြင္ ေက်ာင္းတက္ရန္ ပညာသင္ဆုအမ်ားအျပား ရိွ၏။ ေအာက္တြင္ အခ်ိဳ႔ဆုမ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ႀကိဳက္ရာေရြးခ်ယ္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္၏။ ဆုအမ်ိဳးအစားမွာ အလြန္မ်ားျပား လွသျဖင့္ သည္ေနရာတြင္ အျပည့္အစံုေရးျပဘို႔မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ Link မ်ားကို comment ၌ေပးထားပါသည္။ ထိုဆိုဒ္မ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္ ဖတ္ရႈၾက၊ ေလွ်ာက္ထားၾကပါကုန္။

၁။ ASEAN Undergraduate Scholarship (AUS)
၂။ Dr Goh Keng Swee (GKS) Scholarship
၃။ Temasek Education Foundation (Tef) Sunburst Scholarship

၄။ Nanyang Scholarship

၅။ College Scholarship

၆။ Earth Observatory of Singapore (EOS) Undergraduate Scholarship

၇။ NTU Science and Engineering Undergraduate Scholarship
၈။ REP Scholarship
၉။ BCA–Industry Built Environment Undergraduate Scholarship
၁၀။ NYP International (NYPi) Scholarship

အထူးသတင္း

ေတာကဆိုေတာ့ ဘာအဆက္အသြယ္မွလည္းမရိွ။ အင္တာနက္သံုးၿပီး စေကာလားရွစ္လည္း ဘယ္လိုရွာရမွန္းလည္း မသိ။ စင္ကာပူသြားၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းေလးကလည္း တက္ခ်င္ေသး။ ေက်ာင္းတက္ရေလာက္ေအာင္လည္း ပိုက္ဆံက မရိွ -  ဆိုသူမ်ားအတြက္ - လမ္းစတစ္ခု ေပးပါမည္။
စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ Ngee Ann Polytechnic ႏွင့္ Nanyang Polytechnic မ်ားတြင္ သူနာျပဳဒီပလိုမာ စေကာလားရွစ္ ေလွ်ာက္ေပးေသာ ေအးဂ်င့္ရိွ၏။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ထဲရိွ (သုခစုစံ) အမည္ရ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြေရး ေအးဂ်င့္ျဖစ္ပါသည္။
လိပ္စာ - အမွတ္ ၅၀၆။ အခန္း - A-2 ။ ပထမထပ္၊ ကုန္သည္လမ္းႏွင့္ ၃၉ လမ္းေထာင့္။ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႔နယ္။ ရန္ကုန္။ ဖံုး - ၃၇၇၃၄၃၊ ၃၇၇၃၄၄၊ ၃၈၅၇၅၈၊ ၃၈၆၈၇၇။ (ေဟ့လူေတြ၊ က်ဳပ္ကိုေၾကာ္ျငာခ ေပးဗ်ာ။)

လိုအပ္ခ်က္

၁၀ တန္းေအာင္ၿပီး အသက္ (၁၆) ႏွစ္ျပည့္ၿပီး ျဖစ္ရမည္။ (ဘဲြ႔ရၿပီးသူမ်ား ေလွ်ာက္ခြင့္မျပဳ။)
၁၀ တန္းတြင္ သခ်ၤာႏွင့္ သိပၸံဘာသာရပ္မ်ား ဂုဏ္ထူးထြက္ရမည္။

သင္တန္းကာလ - ၃ ႏွစ္
သင္တန္းၿပီးလွ်င္ စင္ကာပူႏုိင္ငံ၌ ၆ ႏွစ္ အလုပ္လုပ္ရမည္။
ေထာက္ပံ့ေၾကး - S$900 ရမည္။
အက်ိဳးေဆာင္ခ - S$1200 + ၅ သိန္း

လုပ္ငန္းအစီအစဥ္

အလုပ္မအပ္မီ ေဆးစစ္ပါ။ ေဆးစစ္ေအာင္မွ အလုပ္အပ္လက္ခံပါမည္။
အလုပ္အပ္လွ်င္ ေက်ာင္းတက္မည့္သူႏွင့္ အုပ္ထိန္းသူပါ လာရမည္။
ပထမအႀကိမ္ - စရံေငြ ၁ သိန္း ေပးရမည္။
အင္တာဗ်ဴးေအာင္လွ်င္ ဒုတိယအႀကိမ္ - ၄ သိန္းေပးရမည္။
(မွတ္ခ်က္။            ။ အင္တာဗ်ဴးေအာင္သည္ျဖစ္ေစ မေအာင္သည္ျဖစ္ေစ အင္တာဗ်ဴးေၾကးေပးရမည္။)
ေက်ာင္းေခၚစာရလွ်င္ တတိယအႀကိမ္ - S$1200 ေပးရမည္။ (ေငြလဲႊႏႈန္းႏွင့္ေျမွာက္ကာ ျမန္မာေငြႏွင့္ေပးေခ်ရမည္။)
(မွတ္ခ်က္။           ။ ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာေငြလႊဲႏႈန္းမွာ စင္ကာပူတစ္ေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာက်ပ္ ၈၈၀ ခန္႔ျဖစ္၏။)
စရံ ၁ သိန္းေပးထားၿပီး အင္တာဗ်ဴးမေျဖလွ်င္ စရံ ၁ သိန္းဆံုးမည္။
အင္တာဗ်ဴးေအာင္ၿပီးမွ ဆက္မလုပ္ေတာ့ဆိုလွ်င္ စရံေငြဆံုးမည့္ျပင္ ၅ သိန္း ထပ္ေလ်ာ္ရမည္။

(ကြ်န္ေတာ္သိသမွ် အဲဒါအကုန္ျဖစ္ပါသည္။ ဒီထက္ပိုသိလိုေသးသူမ်ား သုခစုစံသြားေမးပါ။ ကြ်န္ေတာ့္ကို ထပ္မေမးပါႏွင့္ေတာ့။)

၃။ Primary 1 ေလွ်ာက္ထားလိုသူမ်ား

            စင္ကာပူႏိုင္ငံသား (SC) ႏွင့္ စင္ကာပူ PR (SPR) မဟုတ္သူ ႏိုင္ငံျခားသားေက်ာင္းသားမ်ားသည္ စင္ကာပူတြင္ ေက်ာင္းတက္ခြင့္ရရန္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။
            ေက်ာင္းအပ္မည့္ႏွစ္၏ ဇႏၷ၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ အသက္ ၆ ႏွစ္ႏွင့္ ၆ ႏွစ္အထက္ျပည့္ၿပီးေသာ ကေလးမ်ားသည္ ေနာက္တစ္ႏွစ္ေက်ာင္းဖြင့္ခ်ိန္တြင္ Primary 1 တက္ရန္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။ ဥပမာ - 2 Jan 2009 မွ 1 Jan 2010 အၾကား ေမြးဖြားသည့္ ကေလးငယ္မ်ားအား ၂၀၁၆ တြင္ P1 ထားရန္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ ေလွ်ာက္တိုင္းရလိမ့္မည္ဟု အာမ မခံပါ။ SC ႏွင့္ SPR မ်ားအားလံုးေက်ာင္းအပ္ၿပီး ေနရာလပ္မွ လပ္သည့္ေနရာမ်ားအတြက္ စဥ္းစားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
            ေက်ာင္းထားလိုေသာ ႏိုင္ငံျခားသားကေလးမိဘမ်ားအေနႏွင့္ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ရရန္ တစ္ႏွစ္ႀကိဳၿပီး ျပင္ဆင္ရန္ လို၏။ ဥပမာ - ၂၀၁၆ တြင္ P1 ထားလိုသည့္ ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားသည္ 2015 P1 Reistration Exercise လုပ္ရန္လုိပါသည္။
ယခုႏွစ္အတြက္ မွတ္ပံုတင္ရမည့္ေန႔မွာ ၂၇ ၾသဂုတ္၊ ၂၀၁၅ ျဖစ္ၿပီး ရလဒ္ကို ၃၀ ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၀၁၅ တြင္ေၾကျငာပါမည္။

မွတ္ပံုတင္ျခင္း

ကေလးေက်ာင္းအပ္ရန္ ေနရာလပ္ေသာေက်ာင္းမ်ားတြင္ ၂၇ ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၁၅ ေန႔ နံနက္ ၈ နာရီမွ ၁၁ နာရီ၊ ေန႔လည္ ၂း၃၀ မွ ၄း၃၀ နာရီအတြင္း ေအာက္ပါစာရြက္စာတမ္းမ်ားႏွင့္အတူ မွတ္ပံုတင္ရပါမည္။ မိဘကိုယ္တိုင္မလာႏိုင္လွ်င္ ကိုယ္စားလွယ္လႊဲစာျဖင့္ လာႏိုင္၏။

v  ေက်ာင္းသားကေလး၏ ေမြးစာရင္း
v  ေက်ာင္းသားကေလး၏ ပတ္စ္ပို႔
v  ေက်ာင္းသားကေလး၏ မိဘႏွစ္ပါး၏ ပတ္စ္ပို႔၊ NRIC/Re-entry Permit/EP/WP
v  ေက်ာင္းသားကေလး၏ ကာကြယ္ေဆးထိုးမွတ္တမ္း
v  ေက်ာင္းမွေတာင္းေသာ အျခားစာရြက္စာတမ္းမ်ား


ကာကြယ္ေဆးထုိးရန္ အသက္အပိုင္းအျခားအလိုက္ သတ္မွတ္ထားရာ ေအာက္ပါဇယားအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။



ကေလးေက်ာင္းအပ္ရန္ ေနရာလပ္ေသာေက်ာင္းမ်ားစာရင္းကို ကြန္မင့္တြင္ေပးထားေသာ website တြင္ ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။

၃။ P2 မွ P5, Sec 1 မွ Sec 3 ေလွ်ာက္ထားလိုသူမ်ား

            ၂၀၁၆ တြင္ P2 to P5, Sec 1 to Sec 3 တက္လုိသည့္ ကေလးမ်ားသည္ Admissions Exercise for International Students (AEIS) ေျဖဆိုရန္ ၈ ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၅ ေန႔မွ ၂၈ ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၁၅ ထိ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ပါသည္။ AEIS ၀င္ခြင့္စာေမးပဲြကို ၃၀ စက္တင္ဘာ၊ ၂၀၁၅ တြင္ ေျဖရပါမည္။
            အသက္ကိုလုိက္၍ အတန္းကို သတ္မွတ္ထားရာ အသက္ကန္႔သတ္ခ်က္မွာ ေအာက္ပါဇယားအတိုင္း ျဖစ္၏။




AEIS Test အတြက္ Entry Proof ကို 21/9/15 ရက္ေန႔တြင္ အီးေမးပို႔ပါမည္။
29/9/15 တြင္ Sec 1 to 3 အတြက္ AEIS Test ေျဖရပါမည္။
30/9/15 တြင္ Primary 2 to 5 အတြက္ AEIS Test ေျဖရပါမည္။
14/12/15 တြင္ တက္ႏိုင္ေသာေက်ာင္းစာရင္း ထုတ္ျပန္ပါမည္။
15/12/15 ~ 29/12/15 တြင္ P2 to P5,Sec2 & Sec3 ေက်ာင္းသားမ်ား လူကိုယ္တုိင္ ေက်ာင္းသို႔သတင္းပို႔ရပါမည္။
24/12/15 တြင္ Sec 1 တက္ႏိုင္ေသာ ေက်ာင္းစာရင္းထုတ္ျပန္ပါမည္။
28/12/15 ~ 11/01/16  တြင္ Sec 1 ေက်ာင္းသားမ်ား လူကိုယ္တုိင္ ေက်ာင္းသို႔သတင္းပို႔ရပါမည္။

AEIS Test အတြက္ 8/7/15 မွ 28/8/15 အတြင္း Online Application လုပ္ရပါမည္။ (Comment တြင္ link ေပးထားပါသည္။) စာေမးပဲြ၀င္ေၾကး စင္းေဒၚလာ ၆၇၂ ေပးရပါမည္။ Online မွ Credit card ျဖင့္ေပး၍ရသလို စာရြက္စာတမ္းမ်ားသြားေပးသည့္အခါမွ NETS ျဖင့္ေပး၍လည္း ရပါသည္။
Online Application လုပ္အၿပီး ၇ ရက္အတြင္း ေအာက္ပါ supporting documents မ်ားကို MOE ရံုးခ်ဳပ္တြင္ သြားတင္ရပါမည္။
၁။ ေက်ာင္းသား၏ ေမြးစာရင္း မိတၱဴ (ျမန္မာလိုျဖစ္ေနပါက ႏိုႀတီျပန္ပါ။)
၂။ ေက်ာင္းသားပတ္စ္ပို႔၏ ဓာတ္ပံုပါေသာစာမ်က္ႏွာ မိတၱဴ
၃။ ေက်ာင္းသားမိဘႏွစ္ပါးပတ္စ္ပို႔၏ ဓာတ္ပံုပါေသာစာမ်က္ႏွာ မိတၱဴ
၄။ မိဘ၏ IC Card မိတၱဴ (ရႏိုင္လွ်င္)

MOE Headquarter
1 North Buona Vista Drive
Singapore 138675

Buona Vista MRT, Exit D မွ ထြက္လိုက္ပါ။ ရံုးခ်ဳပ္သို႔ တန္းေရာက္၏။ Customer Service တြင္ တင္လိုက္ပါ။ ၅ မိနစ္ေတာင္ မၾကာပါ။

၄။ ပိုလီေက်ာင္းတက္လိုသူမ်ား

မွတ္ခ်က္။             ။ ဆယ္တန္းတြင္ အမွတ္ေကာင္းသူမ်ား ျမန္မာျပည္မွ စက္မႈတကၠသိုလ္၊ ကြန္ျပဴတာ တကၠသုိလ္၊ ေရေၾကာင္းတကၠသိုလ္ စသည္ တက္ပါ။ စင္ကာပူမွ ပိုလီလာမတက္ပါႏွင့္ ဟု အႀကံေပးပါရေစ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ စင္ကာပူလာတက္ဘို႔ အားမေပးပါ။ ျမန္မာျပည္က ေက်ာင္းၿပီးေတာ့မွ စင္ကာပူလာ အလုပ္လုပ္လည္း သူမ်ားႏွင့္တန္းတူပင္ လခ ရပါသည္။

ဒါမွ တက္ခ်င္ေသးသပဆို -

ဆယ္တန္းတြင္ အမွတ္ေကာင္းလွ်င္ မြမ္းမံသင္တန္းနည္းနည္းပါးပါးတက္ၿပီး ၀င္ခြင့္ေျဖလွ်င္ ရ၏။
ဆယ္တန္းတြင္ အမွတ္မေကာင္းပါက GCE’O’ သင္တန္းျပန္တက္ပါ။ ထိုသုိ႔ တစ္ႏွစ္လံုး ျပန္တက္ရလွ်င္ သိန္း ၅၀ ေလာက္ကုန္မည္။

ဖုိးစိန္လမ္းတြင္ RV Centre ရိွ၏။ (RV Centre မ်ားမွာ အင္ဒိုနီးရွား၊ ကေမၺာဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္၊ စင္ကာပူတို႔တြင္လည္း ရိွပါသည္။ ဤကား စကားခ်ပ္။)
လိပ္စာ - ၁၂G, ဖိုးစိန္လမ္း၊ တာေမြၿမိဳ႔နယ္၊ ရန္ကုန္။ ဖုံး - ၅၄၁ ၈၈၆
ထို RV Centre သို႔သြားပါ။ လိုသမွ် အကုန္သူတို႔လုပ္ေပးပါလိမ့္မည္။
(ပိုက္ဆံကိုေတာ့ စပါးက်ီႏွင့္ေလွာင္ထားပါ။)

စင္ကာပူတြင္ ပိုလီေက်ာင္းတက္ျခင္းအတြက္ ေက်ာင္းလခ အလြန္အင္မတန္ ေစ်းႀကီးပါသည္။ ႏွစ္၀က္တစ္တန္းလွ်င္ စင္းေဒၚလာ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ရိွ၏။
သုိ႔ေသာ္ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ ဆိုလို႔လည္း အားမငယ္ပါႏွင့္။ အစိုးရက ၇၅၀၀ ေလာက္ေပးသျဖင့္ ကိုယ့္အိတ္ထဲက ၃၀၀၀ ေလာက္သာ ေပးရပါလိမ့္မည္။ ဆိုေတာ့ ၃၀၀၀ x ၈၈၀ = ၂၆ သိန္းေက်ာ္ (ေအာင္မ်ယ္ေလး)
၂၆ သိန္းေက်ာ္ဆိုလို႔လည္း စိတ္မပ်က္ပါလင့္။ ဘဏ္ကေခ်းလို႔ရပါသည္။
DBS ဘဏ္တြင္ Tuition Fee Loan ေခ်းလို႔ရသည္။ ေက်ာင္းတက္ေနတံုး အတိုးတစ္ျပားမွ ေပးစရာမလို။ ေက်ာင္းၿပီးလို႔ အလုပ္လုပ္ေတာ့မွ ကုိယ့္လစာထဲက ျပန္ဆပ္လို႔ရသည္။
ထိုဘဏ္ေခ်းေငြရလွ်င္ ေက်ာင္းလခ ၆ လမွ စင္းေဒၚလာ ၁၀၀၀ ေလာက္သာသြင္းရေတာ့မည္။ သဟာေလာက္ေတာ့ မေပးႏိုင္စရာ ဘာရိွမတံုး။

ေနစရိတ္၊ စားစရိတ္

အိမ္လခ - ၄၅၀ ေလာက္
အသံုးစရိတ္ - ၄၅၀ ~ ၅၀၀ ေလာက္ (အိမ္မွာထားၿပီး ထမင္းေကြ်းထားတာေတာင္ ကြ်န္ေတာ့္တူမကေတာ့ တစ္လကုိ ၆၀၀ ေလာက္သံုးသည္။ ကြ်န္ေတာ္သံုးတာေတာင္ ၂၅၀ ~ ၃၀၀ ထက္မပို။)

ဒါေလာက္ဆို ကိုယ့္ဘာသာ ခ်င့္ခ်ိန္လို႔ရပါၿပီ။

၅။ စင္ကာပူမွ တကၠသုိလ္တစ္ခုခုကို တက္လိုသူမ်ား

            တကၠသုိလ္တက္မည့္အဆင့့္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္ website မ်ားမွာ ကုိယ့္ဘာသာကိုယ္သာ ရွာေဖြဖတ္ၾကပါေလ။

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

ေအးၿငိမ္း
၂၂ ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၅

Reference For more detail:

Scholarship Website Links:

ASEAN Undergraduate Scholarship (AUS)

Dr Goh Keng Swee (GKS) Scholarship

Temasek Education Foundation (Tef) Sunburst Scholarship

Nanyang Scholarship


College Scholarship


Earth Observatory of Singapore (EOS) Undergraduate Scholarship


NTU Science and Engineering Undergraduate Scholarship

REP Scholarship

BCA–Industry Built Environment Undergraduate Scholarship

NYP International (NYPi) Scholarship

ကေလးေက်ာင္းအပ္ရန္ ေနရာလပ္ေသာေက်ာင္းမ်ားစာရင္း

AEIS Test အတြက္ Online Application link

DBS Bank, Tuition Fee Loan Scheme

တကၠသုိလ္မ်ား

NUS : http://nus.edu.sg
NTU : http://www.ntu.edu.sg
SMU : http://www.smu.edu.sg
Singapore University of Technology and Design : http://www.sutd.edu.sg
Singapore Institute of Technology: http://singaporetech.edu.sg
SIM University: http://www.sim.edu.sg
Lasalle College of The Arts: www.lasalle.edu.sg
NAFA (Nanyang Academy of Fine Arts): www.nafa.edu.sg
BCA Academy: https://www.bcaa.edu.sg

ပိုလီေက်ာင္းမ်ား

Nanyang Polytechnic: www.nyp.edu.sg
Ngee Ann Polytechnic: www.np.edu.sg
Republic Polytechnic: www.rp.edu.sg
Singapore Polytechnic: www.sp.edu.sg
Temasek Polytechnic: www.tp.edu.sg

ITE ေက်ာင္းမ်ား

https://www.ite.edu.sg

Tuesday, July 21, 2015

မီးဖြားခြင့္အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ

မၾကာခဏ ေမးလာၾကသျဖင့္ မီးဖြားခြင့္အေၾကာင္း ေရးသားလိုက္ရပါေၾကာင္း။ ဤတြင္ေရးထားသည္မ်ားအားလံုးမွာ MOM website, Maternity Leave အေၾကာင္းမွ ျဖစ္ပါသည္။

ေမြးလာမည့္ကေလးသည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားျဖစ္ပါက အလုပ္လုပ္ေနေသာမိခင္သည္ မီးဖြားခြင့္ ၁၆ ပတ္ရသည္။ ထုိခြင့္ရက္မ်ားအတြက္ အစိုးရက လခေပးသည္။

ေအာက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီပါက (ေမြးလာမည့္ကေလးသည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားမဟုတ္ပါက) အလုပ္လုပ္ေနေသာ မိခင္သည္ (Employment Act အရ) မီးဖြားခြင့္ ၁၂ ပတ္ ခံစားခြင့္ရ၏။

ü မိခင္သည္ Employment Act ေအာက္တြင္ အႀကံဳး၀င္ရမည္။
ü ကေလးမီးမဖြားမီ မိခင္သည္ လက္ရိွအလုပ္ရွင္ထံတြင္ အနည္းဆံုး ၃ လ တစ္ဆက္တည္း အလုပ္လုပ္ထားသူ ျဖစ္ရမည္။

အကယ္၍ မိခင္သည္ -

Ø  ကေလးမီးမဖြားမီ မိခင္သည္ လက္ရိွအလုပ္ရွင္ထံတြင္ အနည္းဆံုး ၃ လ တစ္ဆက္တည္း အလုပ္လုပ္ထားသူ။
Ø  ကေလးမီးဖြားသည့္အခ်ိန္တြင္ အတူေန မိမိ၏သားသမီးအရင္း ၂ ေယာက္ထက္ပိုနည္းသူ။
-       ျဖစ္ပါက အလုပ္ရွင္သည္ မီးဖြားခြင့္ ၁၂ ပတ္မွ ပထမ ၈ ပတ္အတြက္ လခေပးရမည္။

v  မိခင္သည္ မိမိ မီးဖြားခြင့္မယူမီ အနည္းဆံုး တစ္ပတ္ႀကိဳတင္၍ အလုပ္ရွင္ကို အေၾကာင္းၾကားရမည္။ အကယ္၍ အေၾကာင္းၾကားရန္ ပ်က္ကြက္ပါက အလုပ္ရွင္အေနႏွင့္ လခ၏ ထက္၀က္ကိုသာ ေပးႏိုင္သည္။
v  စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားသည့္ကိစၥမ်ားမွလဲြ၍ မီးဖြားခြင့္ ၁၂ ပတ္မွ က်န္သည့္ ၄ ပတ္ကို လခေပးရန္မလို။

ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

ေအးၿငိမ္း

၁၉ ဇူလိုင္၊ ၂၀၁၅